61. Абакумова, О.Б. Библейские фразы и их трансформы - русские и английские пословицы как отражение лингвокультуры / О.Б. Абакумова // Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение., Орёл, 01.01.1900. - Орёл: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2021. - C.88-101. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

62. Абакумова, О.Б. Биоморфный код культуры в пословицах о правде и лжи / О.Б. Абакумова // Национальные коды в языке и литературе, Нижний Новгород, 01.01.1900. - Нижний Новгород: Нижегородский ГЛУ имени Н.И. Лобачевского, 2021. - C.52-60. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

63. Абакумова, О.Б. и др. Выражение оценки через пословицы в газетном тексте / О.Б. Абакумова, Е.В. Проскурякова // Речевое воздействие в разных дискурсах. Коллективная монография. - 2021. - № том 5. - C.171-182. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

64. Абакумова, О.Б. Концептуальная метафора в пословицах о либви / О.Б. Абакумова // Язык, культура, творчество в трансдисциплинарном измерении, Минск, 01.01.1900. - Минск: Белорусский ГУ, 2021. - C.87-95. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

65. Абакумова, О.Б. Концептуальная метафора в пословицах о правде и лжи / О.Б. Абакумова // СЛАВОФРАЗ-2021, Гомель, 01.01.1900. - Гомель: Гомельский ГУ имени Ф.Скорины, 2021. - C.45-53. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

66. Абакумова, О.Б. Концептуальная метафора в пословицах о счастье / О.Б. Абакумова // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации, Орел, 01.01.1900. - Орел: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2021. - C.18-24. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

67. Абакумова, О.Б. Концептуальная метафора, эмоции и оценки, эталоны и стереотипы в русских и английских пословицах о правде и лжи / О.Б. Абакумова // Лингвистика и методика преподавания иностранных языков. - 2021. - № вып. 156 №2 (2021). - C.7-50. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

68. Абакумова, О.Б. и др. Лингвокультурологические аспекты перевода пословиц и их дискурсивное использование / О.Б. Абакумова, А.К. Гридасов // Гуманитарные технологии в современном мире, Калининград, 01.01.1900. - Калининград: Калининградский государственный университет, 2021. - C.253-260. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

69. Абакумова, О.Б. и др. Метафорическая репрезентация образа женщины в русских и английских пословицах / О.Б. Абакумова, Н.В. Кирюхина // Пушкинские чтения -2021, Санкт-Петербург, 01.01.1900. - Санкт-Петербург: ЛГУ имени А.С. Пушкина, 2021. - C.284-293. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

70. Абакумова, О.Б. и др. Метафорическая репрезентация образа женщины в русских и английских пословицах / О.Б. Абакумова, Н.В. Кирюхина // Пушкинские чтения – 2021, Санкт-Петербург, 01.01.1900. - Санкт-Петербург: ЛГУ им. А. С. Пушкина, 2021. - C.284-293. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=46424431&ysclid=l8ses4ker5914556446.

71. Абакумова, О.Б. и др. Метафоры в пословицах c гендерным компонентом и конструирование образа женщины в русских и английских пословицах / О.Б. Абакумова, Н.В. Кирюхина // Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского. - 2021. - № 4. - C.186-190. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: http://www.unn.ru/pages/e-library/vestnik/19931778_2021_-_4_unicode/26.pdf?ysclid=l8seixvu3e851567732.

72. Абакумова, О.Б. Метафоры в пословицах о любви: универсальное и специфическое / О.Б. Абакумова // Знаки языка и смыслы культуры. Когнитивные исследования языка. М.-Тамбов, 2021.. - 2021. - № вып.№2 (45). - C.411-422. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

73. Абакумова, О.Б. и др. Метафоры в пословицах с гендерным компонентом и образ женщины в русских и английских паремиях / О.Б. Абакумова, Н.В. Кирюхина // Вестник Нижегородского университета имени Н.И. Лобачевского. - 2021. - № 4. - C.186-190. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

74. Абакумова, О.Б. и др. Особенности перевода пословиц с позиций коммуникации и лингвокультурологии / О.Б. Абакумова, А.К. Гридасов, Д.А. Иванишин // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. - 2021. - № 5 (54). - C.11-17. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

75. Абакумова, О.Б. и др. Паремиологическая репрезентация образа женщины в гендерно маркированных английских пословицах и антипословицах" / О.Б. Абакумова, Н.В. Кирюхина // Языковые образы: лингвокреативные символы этнокультурной духовности, Белгород, 01.01.1900. - Белгород: , 2021. - C.94-99. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: https://phraseoseminar.slovo-spb.ru/documents/sbornik_jazikovoy_obraz_29.12.pdf?ysclid=l8sev7v2ca843834600.

76. Абакумова, О.Б. и др. Паремиологическая репрезентация образа женщины в гендерно-маркированных пословицах и антипословицах / О.Б. Абакумова, Н.В. Кирюхина // Языковые образы: лингвокреативные символы этнокультурной духовности, Белгород, 01.01.1900. - Белгород: Белгородский НИГУ, 2021. - C.94-100. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

77. Абакумова, О.Б. и др. Паремиологическая репрезентация стереотипного представления о роли женщины в семье (на материале русских и английских пословиц о браке) / О.Б. Абакумова, Н.В. Кирюхина // Язык и культура. - 2021. - № 55. - C.87-102. Doi: 10.17223/19996195/55/6. [Электронный ресурс]. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/paremiologicheskaya-reprezentatsiya-stereotipnogo-predstavleniya-o-roli-zhenschiny-v-semie-na-materiale-russkih-i-angliyskih?ysclid=l8secuqo8s837977864.

78. Iri, K.. и др. Reference, evaluation and codes of culture in Russian and Czech proverbs of Truth / K.. Iri, О.Б. Абакумова // XLingue. - 2020. - № Vol.13, Issue 2. - C.133-139. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

79. Абакумова, О.Б. Воспроизводимость семантики и структуры пословицы при ее употреблении в художественном тексте / О.Б. Абакумова // ЕВРОФРАЗ EUROPHRAS. Intercintinental Dialogue on Phraseology, Bialystok (Белосток, Польша), 01.01.1900. - Bialystok (Белосток, Польша): University of Bialystok, 2020. - C.11-27. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

80. Абакумова, О.Б. Коды культуры в русских пословицах о любви / О.Б. Абакумова // Язык, культура, творчество. Мировые практики изучения. Сб. трудов к 90-летию В.Н.Телия, Москва, 01.01.1900. - Москва: МГУ, ИЯ РАН, 2020. - C.586-601. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .