1. Калашникова, Л.В. Исследование концептуальных метафори-ческих моделей на уровне микросистемы как способа отражения индивидуально авторского осмысления и виртуализации действительности / Л.В. Калашникова // Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение. VIII Международная научно-практическая конференция, Орел, 10.10.2024 - 11.10.2024. - Орел: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2024. - C.268-275.

2. Калашникова, Л.В. и др. К вопросу о качестве машинного перевода узкоспециализированных научных текстов / Л.В. Калашникова, А.Р. Ляшук // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации: сборник материалов IV Всероссийской научно-практической конференции , Орел, 28.03.2024. - Орел: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2024. - C.173-179. [Электронный ресурс]. - URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=68488742.

3. Калашникова, Л.В. Когнитивно-дискурсивный анализ авторских метафорических моделей осмысления действительности на уровне микросистемы (поэтического произведения) / Л.В. Калашникова // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации: сборник материалов IV Всероссийской научно-практической конференции, Орел, 28.03.2024. - Орел: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2024. - C.113-124. [Электронный ресурс]. - URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=68488731.

4. Калашникова, Л.В. Концептуальная метафорическая модель «МОРЕ» в лирическом сонете Дж. Китса «НА МОРЕ» (J. KEATS «ON THE SEA») / Л.В. Калашникова // Теория языка и межкультурная коммуникация. - 2024. - № 1(52). - C.95-109. [Электронный ресурс]. - URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=65313709.

5. Калашникова, Л.В. Метафорические переносы в поэтическом дискурсе Р. Бернса и его переводах / Л.В. Калашникова // Reports Scientific Society. - 2024. - № 5(49). - C.48-52. [Электронный ресурс]. - URL: https://moofrnk.com/assets/files/journals/reports-scientific-society/49/Reports%205(49)2024-main.pdf.

6. Калашникова, Л.В. Модификация идиом как способ актуализации лингвистической креативности / Л.В. Калашникова // Теория языка и межкультурная коммуникация. - 2024. - № 3(54). - C.103-116. [Электронный ресурс]. - URL: https://api-mag.kursksu.ru/api/v1/get_pdf/5457/.

7. Калашникова, Л.В. и др. Особенности перевода научных публикаций в области диетологии / Л.В. Калашникова, А.Р. Ляшук // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации: сборник материалов IV Всероссийской научно-практической конференции, Орел, 28.03.2024. - Орел: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2024. - C.179-185. [Электронный ресурс]. - URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=68488743.

8. Захарова, О.А. и др. Роль языка в процессе мышления и познания / О.А. Захарова, Л.В. Калашникова // Наука и общество в XXI ве-ке. Сборник материалов VII Всероссийского (с международным участи-ем) научно-практического форума, Москва, 16.11.2023 - 17.11.2023. - Москва: ФГКВОУ ВО «Военный университет имени князя Александра Невского» МО РФ, 2024. - C.140-145. [Электронный ресурс]. - URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=67142774.

9. Калашникова, Л.В. и др. Сопоставительный анализ машинного и ручного перевода специализированной терминологии / Л.В. Калашникова, А.Р. Ляшук // Язык в эпоху цифровых трансформаций и развития искусственного интеллекта, Минск, 23.10.2024 - 24.10.2024. - Минск: МГЛУ , 2024. - C.424-432 . [Электронный ресурс]. - URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=74515180.

10. Калашникова, Л.В. Языковая игра как стратегия раскрытия потенциала лингвокреативного мышления / Л.В. Калашникова // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. - 2024. - № 3. - C.16-33. Doi: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2024-3-16-33. [Электронный ресурс]. - URL: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2024-3-16-33.

11. Калашникова, Л.В. и др. Model for Evaluating the Plasma Coating Method / Л.В. Калашникова, Ю.А. Кузнецов // Advanced Engineering Letters. - 2023. - № 2 (1). - C.21-27. Doi: DOI: 10.46793/adeletters.2023.2.1.4. [Электронный ресурс]. - URL: https://doi.org/10.46793/adeletters.2023.2.1.4.

12. Калашникова, Л.В. и др. Study of microhardness and adhesion strength of coating formed by the electric arc metallization method / Л.В. Калашникова, Ю.А. Кузнецов // Tractori I pogonske mašine. - 2023. - № 2. - C.73-77.

13. Калашникова, Л.В. и др. Study of porosity and oil capacity of coat-ings formed by electric arc metallization method / Л.В. Калашникова, Ю.А. Кузнецов // International Scientific and Profession-al Conference Politehnika 2023, Belgrade, 15.12.2023. - Belgrade: The Academy of Applied Technical Studies, 2023. - C.978-982. [Электронный ресурс]. - URL: www.atssb.edu.rs.

14. Калашникова, Л.В. и др. Использование модели «Перевернутый класс» в обучении иностранному языку / Л.В. Калашникова, Д.А. Красова // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации: сборник материалов III Всероссийской науч-но-практической онлайн-конференции , Орел, 30.03.2023. - Орел: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2023. - C.711-716. [Электронный ресурс]. - URL: https://elib.pnzgu.ru/files/eb/Ow2CTXTHfFV6.pdf.

15. Калашникова, Л.В. Когнитивное моделирование концепта «время» в стихотворении “Time” Percy Bysshe Shelley / Л.В. Калашникова // VII Международной научно-практическая конференция "Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение ", Орел, 12.10.2023 - 13.10.2023. - Орел: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2023. - C.280-288.

16. Калашникова, Л.В. Метафорическая модель "время" в одноименном стихотворении П.Б. Шелли (Percy Bysshe Shelley «Time») / Л.В. Калашникова // Теория языка и межкультурная коммуникация. - 2023. - № 2(49). - C.195-210. [Электронный ресурс]. - URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=54079595.

17. Калашникова, Л.В. Метафорические модели «сон» и «совесть» в поэтическом произведении Дж. Китса «К Сну» (J. Keats «To Sleep») / Л.В. Калашникова // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. . - 2023. - № 4. - C.209-223. Doi: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2023-4-209-223. [Электронный ресурс]. - URL: http://philjournal.ru/.

18. Калашникова, Л.В. Метафоры как средство создания новых смыслов в литературной сказке Л. Кэрролла (L. Carroll «Through the Looking-Glass and What Alice Found There») / Л.В. Калашникова // Теория языка и межкультурная коммуникация. - 2023. - № 1(48). - C.125-143. [Электронный ресурс]. - URL: https://api-mag.kursksu.ru/api/v1/get_pdf/4780/.

19. Калашникова, Л.В. и др. Мнемотехника. Применение мнемотехни-ческих приемов при обучении иностран-ным языкам детей дошкольного возраста / Л.В. Калашникова, И.Г. Новикова // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации: сборник материалов III Всероссийской науч-но-практической онлайн-конференции, Орел, 30.03.2023. - Орел: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2023. - C.781-787. [Электронный ресурс]. - URL: https://elib.pnzgu.ru/files/eb/Ow2CTXTHfFV6.pdf.

20. Калашникова, Л.В. и др. Оценка систем машинного перевода научных публикаций (на примере специальности «продукты питания животного происхождения» / Л.В. Калашникова, А.Р. Ляшук // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации. Сборник материалов III Всероссийской научно-практической онлайн-конференции. Под редакцией О.Ю. Ивановой, 01.01.1970. - 2023. [Электронный ресурс]. - URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=54288946.