Калашникова Лариса Валентиновна
профессор кафедры английского языка
Ученая степень:Доктор филологических наук
Ученое звание:профессор
Контактная информация
Адрес: Орел, ул. Комсомольская, д. 39б, ауд. 404
Телефон: 75 29 93
E-mail: engkafOSU@yandex.ru
Образование:
- Высшее (специалитет), Орловский ордена "Знак Почета" государственный педагогический институт, английский и немецкий языки, 1988г.
Квалификация:
учитель английского и немецкого языков
Наименование научной специальности:
10.02.19 Теория языка(филологические науки)
Общий стаж работы: 36
Стаж работы по специальности: 30
Стаж работы в профессиональной сфере: 0
Преподаваемые дисциплины:
Информационные технологии в профессиональной деятельности, Ознакомительная практика, Основы теории первого иностранного языка, Основы языкознания, Педагогическая практика, Практика устной и письменной речи первого иностранного языка, Преддипломная практика, Теория аргументации в исследовательской деятельности.
Образовательные программы, в реализации которых участвует педагогический работник:
44.03.05 "Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)", 44.04.01 "Педагогическое образование ", 45.03.02 "Лингвистика", 45.04.02 "Лингвистика", 45.05.01 "Перевод и переводоведение".
Дополнительная информация: В 2006 г. защитила докторскую диссертацию «Метафора как механизм когнитивно-дискурсивного пространства» по специальности 10.02.19 – Теория языка в Диссертационном совете Д.212.027.01 при Волгоградском государственном педагогическом университете. В 2000 г. Защитила кандидатскую диссертацию «Кореференция в когнитивном аспекте» по специальности 10.02.01 – русский язык, 10.02.19 – общее языкознание, социолингвистика, психолингвистика в Диссертационном совете при Орловском государственном университете. Области научных интересов 1. Когнитивная лингвистика. 2. Лингвистика 3. Психолингвистика. 4. Метафорология 5. Психология 6. Иноязычное сопровождение научно-образовательных и социально значимых проектов. Общее число публикаций: 230 публикаций, из них 201 научная работа (включая 6 монографий), 26 учебных пособий, 3 регистрационных свидетельства Участие в оргкомитетах научных мероприятий и редколлегиях сборников научных работ: С 2018 г. входит в состав оргкомитета Международной научно-практической конференции "Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение" и редколлегию сборника материалов конференции. С 2018 по 2022 член диссертационного совета при ФГБОУ ВО «"Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева"» (45.06.01 Языкознание и литературоведение (Теория языка). В 2022 г. входила в программный комитет I Международного семинара с возможностью дистанционного участия Научные чтения профессора Ф.А. Литвина. Актуальные вопросы филологии и лингводидактики. С 2022 г. является членом редакционно-издательской коллегии научного журнала «Ученые записки Орловского государственного университета» ISSN 1998-2720. Участие в научных проектах В 2017-2018 г. принимала участие в реализации проекта " A Literary Walking Tour of Orel " в рамках гранта Общероссийской общественно-государственной просветительской организации «Российское общество «Знание». Участие в руководстве НИРС С 2017 г. проводит со студентами 1 курса института иностранных языков ежегодные студенческие практические конференции «Основы языкознания от А до Я». С 2019 г. осуществляет руководство студентами-участниками ежегодных Всероссийских конкурсов начинающих переводчиков «На грани культур, языков и идей» для бакалавров, студентов магистратуры, аспирантов. С 2020 г. осуществляет руководство студентами-участниками Международных конкурсов научных постеров студентов бакалавриата, специалитета, магистратуры и аспирантов «Студенческая наука без границ». 2021 г. осуществляла руководство студентами-участниками II Всероссийского конкурса научно-исследовательских работ «Наука молодых: новый взгляд на проблемы психологии и педагогики образования» для студентов СПО, бакалавров, магистрантов, аспирантов. 2021 г. осуществляла руководство студентами-участниками II Международного научно-исследовательского конкурса «Лучшая студенческая статья 2021», (г. Петрозаводск). II Международного учебно-исследовательского конкурса «Студент года» (г. Петрозаводск). С 2021- 2024 г. осуществляла руководство студентами-участниками ежегодных Всероссийских очно–заочных студенческих научно-практических конференций «Многоязычие и поликультурное образовательное пространство в России: современные тенденции» для студентов бакалавриата, магистратуры, аспирантов, обучающихся по языковым специальностям (направлениям подготовки укрупненных групп 45.00.00 Языкознание и литературоведение и 44.00.00 Педагогическое образование). С 2022 г. осуществляла руководство студентами-участниками ежегодных Всероссийских научно-практических онлайн-конференций Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации. В 2022-2024 г. осуществляла руководство студентами-участниками ежегодного Всероссийского конкурса докладов среди учащихся средних общеобразовательных школ и студентов 1-2 курсов бакалавриата, изучающих иностранные языки, «Моя первая научная работа». В 2022-2023 г. осуществляла руководство студентами-участниками V и VI Студенческих конференций «Языковое образование сегодня: культура, коммуникация и предметно-языковая интеграция» (МПГУ, Москва). В 2022- 2023 г. осуществляла руководство студентами-участниками Всероссийского конкурса научно-исследовательских работ «Лучшая научно-исследовательская работа в области филологии, лингвистики и лингводидактики» для студентов бакалавриата, магистратуры, аспирантов (ФГБОУ ВО «Елецкий государственный университет им. И.А. Бунина», Елец). В 2023 г. осуществляла руководство студентами-участниками IV Всероссийской молодежной научно-практической онлайн-конференции «Современные научные исследования: актуальные вопросы, достижения, инновации». В 2023-2024 г. осуществляла руководство студентами-участниками VII и VIII Всероссийского (с международным участием) научно-практического форума «Наука и общество в XXI веке» (Военного университет имени князя Александра Невского Министерства обороны РФ, Москва) В 2023 г. осуществляла руководство студентом-участником II Международного студенческого научно-практического форума «Global Issues Forum 2023: Veterinary Medicine, Biology, Biotechnology, Zootechnology, Pedagogical and Philological Sciences», проводимого в рамках студенческой научно-практической конференции «Неделя студенческой науки». (Кафедра иностранных и русского языков факультета зоотехнологий и агробизнеса ФГБОУ ВО МГАВМиБ – МВА имени К.И. Скрябина, Москва). Участие в комиссиях, экспертных советах, жюри, общественных организациях: С 2019 г. член жюри ежегодных Всероссийских конкурсов начинающих переводчиков «На грани культур, языков и идей» для бакалавров, студентов магистратуры, аспирантов. С 2020 г. член жюри Международных конкурсов научных постеров студентов бакалавриата, специалитета, магистратуры и аспирантов «Студенческая наука без границ» С 2022 член жюри ежегодных Всероссийских конкурсов докладов среди учащихся средних общеобразовательных школ и студентов 1-2 курсов бакалавриата, изучающих иностранные языки, «Моя первая научная работа», Стажировки и повышение квалификации (вне списка) 2021 г. приняла участие в работе семинара «Интерактивные методы в работе педагога 21 века» Образовательные проекты ПАКК. Сертификат от 17.04.2021г. 2021 г. приняла участие в работе семинара "Электронно-библиотечная система IPR BOOKS: новые форматы образовательного процесса, инструмент дистанта и оперативной подготовки РПД". Сертификат от 03.02.21г. 2023 г. приняла участие в работе вебинара Международная научно-исследовательская лаборатория «Теоретические и прикладные проблемы переводоведения» НГЛУ Им. Н. А. Добролюбова, цикла «Российское переводоведение и российские переводоведы XXI века». «От теории к практике или от практики к теории?» СПР – Общественная Российская Общественная Организация «Союз переводчиков России». Награды: 2015 г. Почетная грамота Министерства образования и науки РФ. 2005 г. Почетная грамота управления общего и профессионального образования администрации Орловской области. 2016-2017 Благодарственные письма за многолетнюю плодотворную научно-исследовательскую деятельность, большой вклад в подготовку высококвалифицированных специалистов для АПК. ФГБОУ ВО «Орловский государственный аграрный университет имени Н.В. Парахина». 2016 Благодарственное письмо за сотрудничество при организации и проведении Международной олимпиады по теории и практике перевода. Вятский государственный университет. 2014-2017 Благодарственные письма ФГБОУ ВПО «Российский государственный аграрный университет – МСХА имени К.А. Тимирязева» за сотрудничество при организации и проведении Международного конкурса на лучший перевод. 2024 Почетная грамота Орловского городского Совета народных депутатов за значительный вклад за развитие Российской науки, высокий профессионализм, добросовестный и плодотворный труд. .
Повышение квалификации и профессиональная переподготовка:
- Удостоверение о повышении квалификации № 571803580738 от 29.05.2023 "Прикладные основы обучения иностранным языкам" 80 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
- Удостоверение о повышении квалификации № 571803378814 от 03.04.2023 "Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации" 16 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
- Удостоверение о повышении квалификации № № 70AB 039849 от 27.06.2022 "Совершенствование профессиональных компетенций сотрудников вуза" 72 час. Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский Томский политехнический университе"
- Удостоверение о повышении квалификации № 571803134195 от 30.12.2021 "Филологическая регионалистика Орловского края: литература, язык, фольклор" 16 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
- Удостоверение о повышении квалификации № 571802180790 от 26.10.2021 "Использование систем электронного обучения в учебном процессе" 40 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
- Удостоверение о повышении квалификации № 571802180077 от 25.01.2021 "Проектирование и реализация образовательных программ средствами информационно-коммуникационных технологий в электронной информационной образовательной среде" 72 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
- Удостоверение о повышении квалификации № 180000460675 от 26.02.2018 "Информационно-коммуникационные технологии в высшей школе" 72 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
- Удостоверение о повышении квалификации № 319-ХК от 16.12.2017 "Использование методов активного обучения в образовательном процессе" 18 час. БУ ОО ДПО Институт развития образования. Орел
- Удостоверение о повышении квалификации № 571801602761 от 10.11.2017 "Оказание первой помощи пострадавшим" 16 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
- Удостоверение о повышении квалификации № 571801593807 от 22.09.2017 "Охрана труда" 40 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
- Удостоверение о повышении квалификации № 112405803287 от 31.05.2017 "Электронная образовательная среда вуза: проектирование и использование" 18 час. ФГБОУ ВО "СГУ им. ПИТИРИМА Сорокина" Сыктывкар
- Удостоверение о повышении квалификации № 67 от 13.12.2016 " Охрана труда" 40 час. Учебный центр по охране труда ФГБОУ ВО Орловский ГАУ
- Удостоверение о повышении квалификации № 180000984159 от 30.09.2016 "Формирование профессиональных компетенций в области информационно-образовательных и коммуникационных технологий" 16 час. ФГБОУ ВО Орловский ГАУ
- Удостоверение о повышении квалификации № 18000098834 от 31.05.2016 "Разработка электронных учебников и обучающих видеокурсов" 74 час. Институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации. ФГБОУ ВО Орловский ГАУ
- Удостоверение о повышении квалификации № 80000958834 от 12.10.2015 "Развитие психолого-педагогической культуры преподавателей высшей школы" 80 час. Институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации. ФГБОУ ВО Орловский ГАУ
- Удостоверение о повышении квалификации № 8/115 от 06.12.2013 "Руководители занятий по гражданской обороне в организациях" 72 час. БОУ ОО ДПО УМЦ по ГО ЧС Орловской области
- Удостоверение о повышении квалификации № 58 от 22.03.2013 "Охрана труда для руководителей и специалистов" 40 час. Учебный центр по охране труда ФГБОУ ВПО ОрелГАУ
- Удостоверение о повышении квалификации № 70218892 от 12.12.2012 "EFL Methodology and American Studies Seminar Fulbright Program" 16 час. ФГОУ ВПО Орловский государственный аграрный университет
- Удостоверение о повышении квалификации № 000132881 от 12.04.2012 "EFL Methodology and American Studies Seminar Fulbright Program" 16 час. ФГОУ ВПО Орловский государственный аграрный университет
- Удостоверение о повышении квалификации № 000089961 от 13.10.2011 "EFL Methodology and American Studies Seminar Fulbright Program" 72 час. ФГОУ ВПО Орловский государственный аграрный университет
- Удостоверение о повышении квалификации № 000020145 от 17.02.2011 "EFL Methodology and American Studies Seminar Fulbright Program" 72 час. ФГОУ ВПО Орловский государственный аграрный университет
- Удостоверение о повышении квалификации № 312/08-15 от 20.06.2008 "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации: реализация программы в учебном процессе вуза" 16 час. ГОУ Институт развития дополнительного образования. Москва
- Удостоверение о повышении квалификации № 104 от 27.01.2006 "Разработка и внедрение си-стемы менеджмента качества в ВУЗе" 72 час. ФГОУ ВПО Орловский государственный аграрный университет
- Удостоверение о повышении квалификации № 3468499736 от 11.12.2004 "Немецкий в профессии. (Гете Институт) Семинар для преподавателей высшей школы." 24 час. Орловский государственный университет
Публикации: 1. Калашникова, Л.В. Исследование концептуальных метафори-ческих моделей на уровне микросистемы как способа отражения индивидуально авторского осмысления и виртуализации действительности / Л.В. Калашникова // Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение. VIII Международная научно-практическая конференция, Орел, 10.10.2024 - 11.10.2024. - Орел: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2024. - C.268-275. 2. Калашникова, Л.В. и др. К вопросу о качестве машинного перевода узкоспециализированных научных текстов / Л.В. Калашникова, А.Р. Ляшук // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации: сборник материалов IV Всероссийской научно-практической конференции , Орел, 28.03.2024. - Орел: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2024. - C.173-179. [Электронный ресурс]. - URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=68488742. 3. Калашникова, Л.В. Когнитивно-дискурсивный анализ авторских метафорических моделей осмысления действительности на уровне микросистемы (поэтического произведения) / Л.В. Калашникова // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации: сборник материалов IV Всероссийской научно-практической конференции, Орел, 28.03.2024. - Орел: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2024. - C.113-124. [Электронный ресурс]. - URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=68488731. 4. Калашникова, Л.В. Концептуальная метафорическая модель «МОРЕ» в лирическом сонете Дж. Китса «НА МОРЕ» (J. KEATS «ON THE SEA») / Л.В. Калашникова // Теория языка и межкультурная коммуникация. - 2024. - № 1(52). - C.95-109. [Электронный ресурс]. - URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=65313709. 5. Калашникова, Л.В. Метафорические переносы в поэтическом дискурсе Р. Бернса и его переводах / Л.В. Калашникова // Reports Scientific Society. - 2024. - № 5(49). - C.48-52. [Электронный ресурс]. - URL: https://moofrnk.com/assets/files/journals/reports-scientific-society/49/Reports%205(49)2024-main.pdf. 6. Калашникова, Л.В. Модификация идиом как способ актуализации лингвистической креативности / Л.В. Калашникова // Теория языка и межкультурная коммуникация. - 2024. - № 3(54). - C.103-116. [Электронный ресурс]. - URL: https://api-mag.kursksu.ru/api/v1/get_pdf/5457/. 7. Калашникова, Л.В. и др. Особенности перевода научных публикаций в области диетологии / Л.В. Калашникова, А.Р. Ляшук // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации: сборник материалов IV Всероссийской научно-практической конференции, Орел, 28.03.2024. - Орел: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2024. - C.179-185. [Электронный ресурс]. - URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=68488743. 8. Захарова, О.А. и др. Роль языка в процессе мышления и познания / О.А. Захарова, Л.В. Калашникова // Наука и общество в XXI ве-ке. Сборник материалов VII Всероссийского (с международным участи-ем) научно-практического форума, Москва, 16.11.2023 - 17.11.2023. - Москва: ФГКВОУ ВО «Военный университет имени князя Александра Невского» МО РФ, 2024. - C.140-145. [Электронный ресурс]. - URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=67142774. 9. Калашникова, Л.В. и др. Сопоставительный анализ машинного и ручного перевода специализированной терминологии / Л.В. Калашникова, А.Р. Ляшук // Язык в эпоху цифровых трансформаций и развития искусственного интеллекта, Минск, 23.10.2024 - 24.10.2024. - Минск: МГЛУ , 2024. - C.424-432 . [Электронный ресурс]. - URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=74515180. 10. Калашникова, Л.В. Языковая игра как стратегия раскрытия потенциала лингвокреативного мышления / Л.В. Калашникова // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. - 2024. - № 3. - C.16-33. Doi: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2024-3-16-33. [Электронный ресурс]. - URL: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2024-3-16-33.