Руководитель Международной научно-исследовательской лаборатории «Проблемы социального и территориального разноречия», заведующая кафедрой романской филологии ОГУ имени И. С. Тургенева Татьяна Ретинская примет участие в работе XX Международной научной конференции по ономастике, организованной Национальными архивами Франции и Университетом г. Кан.

Для справки.

Ономастика – это раздел языкознания (лингвистики), изучающий имена собственные, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке-источнике или в связи с заимствованием в другие языки.

Мероприятие пройдет с 11 по 13 сентября. Татьяна Ивановна в дистанционном формате представит результаты исследования региональных вариантов французского языка.

«Исследование подчеркивает важность территориальных языковых особенностей и их влияние на культурную идентичность. В условиях таких нарастающих вызовов, как миграция и глобальное воздействие медиа, понимание и уважение к языковому разнообразию и региолектам как нематериальному культурному наследию приобретают особую значимость», – отмечает орловский  социолингвист.

Татьяна Ретинская стала единственным российским ученым, приглашенным к участию в конференции.

Работы Татьяны Ивановны по социолингвистическому анализу французских корпоративных арго и региолектов известны не только в России, но и за ее пределами. Она постоянно принимает участие в полевом обследовании речевой практики французов, для которых неконвенциональные (не соответствующие нормам - прим. ред.) лексические единицы – естественный, органичный источник словоупотребления. Татьяна Ретинская опубликовала по этой проблеме более 220 научных и учебно-методических работ, в том числе 8 статей в научных журналах, индексируемых в зарубежных базах данных (Scopus, Web of Science) и в RSCI.

Результаты участия Татьяны Ретинской в научной конференции будут размещены в социальных сетях кафедры романской филологии.