26 ОКТЯБРЯ 2013 г.

В ОРЛОВСКОМ ГОСУДАРСТВЕННОМ УНИВЕРСИТЕТЕ ОТКРЫЛСЯ

«КУЛЬТУРНО-ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ОРЕЛ/ШАМПАНЬ-АРДЕНН»

«Культурно-лингвистический центр Орел/Шампань-Арденн» предлагает жителям Орла и Орловской области широкие возможности для изучения французского языка, методическую помощь преподавателям и учителям, подготовку к сдаче международных экзаменов DELF, DALF (министерства образования Франции), приобщение к культуре и традициям франкоговорящих стран. За 20 лет сотрудничества с регионом Шампань-Арденн более 200 студентов университета прошли профессиональную стажировку во Франции, свыше 30 студентов получили французский диплом магистра и более 20 выпускников смогли найти работу во Франции и в других франкоязычных странах. На открытии к присутствующим обратился губернатор Орловской области Александр Козлов: «Уверен, что центр будет востребован, объединит не только всех желающих усовершенствовать свои знания французского языка и культуры, но станет уникальным местом для организации многочисленных русско-французских встреч, визитов с целью укрепления экономических, научных и культурных связей между регионом Шампань-Арденн и Орловской областью».

Александр Козлов	Жан — Поль Баши

С ответным словом выступил Президент региона Шампань – Арден Жан – Поль Баши, возглавлявший французскую делегацию, пожелавший успехов открывшемуся центру и дальнейшего плодотворного сотрудничества между Орловкой областью и регионом Шампань – Арденн.

В мероприятии также приняли участие представители фирмы ЗАО «Авенсис Фарма», в лице менеджера по корпоративной и социальной ответственности Марины Видо, и представители Посольства Франции в Российской Федерации – атташе по сотрудничеству в области образования Мари Дублие.

Жан-Поль Баши вручил Губернатору Орловской области Александру Козлову карточку почетного члена культурно-лингвистического центра «Орел/Шампань-Арденн».

Символический ключ от культурно-лингвистического центра Жан-Поль Баши передал его директору Екатерине Чечиль и учащимся.

первые учащиеся культурно-лингвистического центра с руководителем	профессор ОГУ С. Cавончик, советник Президента региона Шампань — Арденн М. Дюран, и. о. ректора ОГУ С. Мерзликин, Президент региона Шампань — Арденн Ж. П. Баши, Губернатор Орловской области А. Козлов, проректор по международным связям ОГУ Е. Алексеева

Президент Французской Республики

Париж, 6 февраля 2014

Господину Жан-Полю Баши
Президенту Региона Шампань-Арденн

Господин Президент,
Дорогой Жан-Поль,

Я с интересом ознакомился с письмом, в котором Вы ставите меня в известность о недавнем открытии Французского культурно-лингвистического центра в Орле, в России.
Меня радует участие этого учреждения в углублении наших двусторонних отношений и расширении французско-русских контактов в области образования и культуры.
В связи с этим я благодарю депутатов и служащих Регионального Совета Шампань-Арденн за создание этого прекрасного механизма продвижения французского языка.

С глубоким уважением и дружеским приветом,

                                                                         Франсуа  Олланд

Премьер-министр Франции

Париж, 4 февраля 2014

Господину Жан-Полю Баши
Президенту Региона Шампань-Арденн

Господин Президент,
Дорогой Жан-Поль,

Вы привлекли мое внимание к работе Региона Шампань-Арденн по распространению французского языка в России. Я благодарю Вас за это.
Естественно, я могу лишь поддерживать такие инициативы, которые отвечают политике, проводимой государством.

С глубоким уважением и дружеским приветом,

                                                                                                            Жан-Марк Эро

Французская Республика
Министерство иностранных дел

Париж, 17 февраля 2014

Господину Жан-Полю Баши
Президенту Региона Шампань-Арденн

Господин Президент,

Я получил Ваше письмо от 10 января, в котором Вы упоминаете о той работе, которую Ваш Регион проводит в Орловской области и, в частности, недавнее открытие Французского культурно-лингвистического центра Орел/Шампань-Арденн, состоявшееся 26 октября 2013 г.
Этот проект, поддержанный Вашим Регионом в рамках международного сотрудничества, к которому примкнули многие партнеры, в том числе наше Посольство в Москве, является инициативой, способствующей распространению французского языка и культуры в России. В этой стране французский язык занимает третье место среди языков, преподаваемых в учебных заведениях. Французский Институт в Москве, его филиал в Санкт-Петербурге, а также 12 офисов Альянс Франсез, находящихся в разных городах России, дают возможность изучать язык 13000 человек.
Французский центр Орел/Шампань-Арденн, в создании которого Вы приняли участие, позволит усилить позиции французской культурной дипломатии, и я надеюсь, что благодаря этому Центру сотрудничество между Вашим Регионом и Орловской областью будет расти.
Я Вам очень благодарен за работу, которую Вы проводите, и усилия по поддержке деятельности моего Министерства в России.

С глубоким уважением и дружеским приветом,

                                                                                                                Лоран Фабиус
                                                                                         Министр иностранных дел Франции

Ассоциация Регионов Франции

Париж, 22 января 2014

Господину Жан-Полю Баши
Президенту Региона Шампань-Арденн

Господин Президент,

Я получил Ваше письмо от 10 января, информирующее меня о сотрудничестве и совместной работе Региона Шампань-Арденн и Орловской области по развитию обучения французскому языку, и я Вас благодарю за это.
С огромным вниманием я ознакомился с подробностями этого сотрудничества, и я хотел бы, чтобы подобные программы взаимодействия были реализованы и в других регионах.

С глубоким уважением и дружеским приветом,

                             Ален Руссе
                              Президент Ассоциации Французских Регионов

Господин Президент,

Считаю приятным долгом поблагодарить Вас за Ваше письмо от 10 января с.г. и за работу, осуществляемую регионом Шампань-Арденн для развития дружеских и партнерских связей с Россией, в частности с Орловской областью. Ваши многочисленные образовательные, научные и гуманитарные проекты, направленные на продвижение французского языка и культуры, и Ваш новый проект – открытие Культурно-лингвистического центра в Орле – вносят большой вклад в сближение наших народов.
Я надеюсь также, что регион Шампань-Арденн продолжит уделять внимание популяризации русского языка и культуры во Франции и поддерживать предлагаемые проекты и инициативы. Остаемся полностью в Вашем распоряжении и будем рады оказать Вам любую помощь.

С глубоким уважением и дружеским приветом,

                                                                                             А. Орлов