Ляшук Алексей Романович
ассистент кафедры английского языка
Ученая степень:к.б.н.
Контактная информация
Адрес:
Телефон:
E-mail:
Образование:
- Высшее (магистратура), ОГУ имени И.С. Тургенева, Теория перевода и межкультурная коммуникация (диплом с отличием), 2024г.
- Высшее (аспирантура), Орловский государственный аграрный университет, Ветеринария и зоотехния (диплом с отличием), 2021г.
- Высшее (магистратура), Орловский государственный аграрный университет, Биотехнология (диплом с отличием), 2018г.
- Высшее (бакалавриат), Орловский государственный аграрный университет, Менеджмент (диплом с отличием), 2017г.
- Высшее (бакалавриат), Орловский государственный аграрный университет, Продукты питания животного происхождения (диплом с отличием), 2016г.
Квалификация:
Биотехнолог, Исследователь. Преподаватель-исследователь., Магистр лингвистики, Менеджер, Технолог продуктов питания животного происхождения
Наименование научной специальности:
Частная зоотехния, кормление, технологии приготовления кормов и производства продукции животноводства
Общий стаж работы: 3
Стаж работы по специальности: 1
Стаж работы в профессиональной сфере: 0
Преподаваемые дисциплины:
.
Образовательные программы, в реализации которых участвует педагогический работник:
.
Дополнительная информация: Почетная грамота Орловского областного Совета народных депутатов «За высокие достижения в научно-исследовательской деятельности», 2021 г. Cambridge English Level 3 Certificate in ESOL International. Level C2.
Повышение квалификации и профессиональная переподготовка:
- Удостоверение о повышении квалификации № 363104838303 от 28.11.2024 "Актуальные вопросы преподавания биологических дисциплин в высшей школе" 72 час. АНО ДПО "Институт современного образования", Воронеж
- Удостоверение о повышении квалификации № 363104653188 от 19.09.2024 "Инновационные технологии преподавания английского языка в высшей школе согласно ФГОС ВО" 108 час. АНО ДПО "Институт современного образования", Воронеж
Публикации: 1. Калашникова, Л.В. и др. К вопросу о качестве машинного перевода узкоспециализированных научных текстов / Л.В. Калашникова, А.Р. Ляшук // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации: сборник материалов IV Всероссийской научно-практической конференции , Орел, 28.03.2024. - Орел: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2024. - C.173-179. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=68488742. 2. Калашникова, Л.В. и др. Особенности перевода научных публикаций в области диетологии / Л.В. Калашникова, А.Р. Ляшук // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации: сборник материалов IV Всероссийской научно-практической конференции, Орел, 28.03.2024. - Орел: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2024. - C.179-185. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=68488743. 3. Калашникова, Л.В. и др. Сопоставительный анализ машинного и ручного перевода специализированной терминологии / Л.В. Калашникова, А.Р. Ляшук // Язык в эпоху цифровых трансформаций и развития искусственного интеллекта, Минск, 23.10.2024 - 24.10.2024. - Минск: МГЛУ , 2024. - C.424-432 . Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=74515180. 4. Калашникова, Л.В. и др. Оценка систем машинного перевода научных публикаций (на примере специальности «продукты питания животного происхождения» / Л.В. Калашникова, А.Р. Ляшук // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации. Сборник материалов III Всероссийской научно-практической онлайн-конференции. Под редакцией О.Ю. Ивановой, , 01.01.1970. - : , 2023. - C.. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=54288946.