1. Борисова, Л.Е. Влияние искусственного интеллекта на адаптацию туристских услуг к культурным особенностям регионов / Л.Е. Борисова // Язык в сфере профессиональной коммуникации: сборник материалов международной научно-практической конференции (26 ноября 2025 г.) , Орёл, 26.11.2025. - Орёл: Среднерусский институт управления – филиал РАНХиГС, 2025. - C.. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

2. Борисова, Л.Е. Дисциплина «Иностранный язык» (английский) в профессиональной подготовке спортсменов и тренеров / Л.Е. Борисова // Ученые записки Орловского государственного университета. - 2025. - № 1 (106). - C.221-225. Doi: 10.33979/1998272020251061221224. [Электронный ресурс]. - URL: .

3. Борисова, Л.Е. и др. Заучивание наизусть: эффективность методики для нефилологических направлений бакалавриата / Л.Е. Борисова, Д.С. Бурцева // Научная дискуссия: актуальные вопросы теории и практики, Пенза, 23.04.2025 - 01.01.1900. - Пенза: МЦНС «Наука и Просвещение», 2025. - C.69-73. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

4. Борисова, Л.Е. ИИ-трансформации международного взаимодействия в цифровом туризме / Л.Е. Борисова // Язык в сфере профессиональной коммуникации, Орёл, 26.11.2025. - Орёл: Среднерусский институт управления – филиал РАНХиГС, 2025. - C.. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

5. Борисова, Л.Е. Иностранный язык в профессиональной коммуникации медиков в условиях чрезвычайных ситуаций / Л.Е. Борисова // Известия Тульского государственного университета. - 2025. - № Вып.3. - C.14-20. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

6. Бондарева, Н.А. и др. Интеграционные особенности обучения иностранным языкам в современных условиях / Н.А. Бондарева, Л.Е. Борисова // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации, Орёл, 27.03.2025 - 01.01.1900. - Орёл: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2025. - C.624-629. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

7. Антонова, Е.С. и др. Лингвокультурный подход в обучении иностранным языкам как инструмент повышения качества туристических услуг / Е.С. Антонова, Л.Е. Борисова // Научная дискуссия: актуальные вопросы теории и практики, Пенза, 23.04.2025 - 01.01.1900. - Пенза: МЦНС «Наука и Просвещение», 2025. - C.73-77. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

8. Борисова, Л.Е. Модели медицинской коммуникации в России и Германии: социокультурные различия и их отражение в системах здравоохранения / Л.Е. Борисова // Наука и образование будущего: тренды и перспективы развития в современном мире, Орёл, 11.12.2025. - Орёл: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2025. - C.. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

9. Борисова, Л.Е. Немецкий язык в подготовке специалистов индустрии туризма и гостеприимства / Л.Е. Борисова // Вестник государственного гуманитарно-технологического университета. - 2025. - № 2 (2025). - C.23-30. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

10. Абдурахманова, Ю.С. и др. Особенности перевода медицинских терминов с иностранного языка на русский язык / Ю.С. Абдурахманова, Л.Е. Борисова, Е.А. Медведева // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации, Орёл, 27.03.2025 - 01.01.1900. - Орёл: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2025. - C.. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

11. Борисов, П.В. и др. Особенности перевода рекламных текстов с немецкого языка на русский язык в сфере маркетинга / П.В. Борисов, Л.Е. Борисова // Наука и образование будущего: тренды и перспективы развития в современном мире, Орёл, 20.01.2025 - 01.01.1900. - Орёл: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2025. - C.16-25. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

12. Борисова, Л.Е. и др. Современные подходы к преподаванию немецкого языка для специалистов в области гуманитарных наук / Л.Е. Борисова, У.С. Миронова // Педагогика и психология в эпоху цифровизации: современные проблемы науки и практики, Орехово-Зуево, 05.03.2025 - 01.01.1900. - Орехово-Зуево: ГГТУ, 2025. - C.153-157. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

13. Борисова, Л.Е. Языковая объективизация концептов «небо» и «небесные тела» в немецком языке / Л.Е. Борисова // Язык в сфере профессиональной коммуникации, Орёл, 26.11.2025. - Орёл: Среднерусский институт управления – филиал РАНХиГС, 2025. - C.. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

14. Борисова, Л.Е. и др. Изучение немецкого языка по способам общения с носителями иностранного языка в видеоиграх / Л.Е. Борисова, А.Т. Ржевский // Всероссийская научно-практическая конференция (г. Пермь, 31 января 2024 года), Пермь, 31.01.2024. - Пермь: , 2024. - C.245-250. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

15. Борисова, Л.Е. и др. Иностранные языки в диалоге культур новой глобализации / Л.Е. Борисова, Е.Н. Румянцева // Язык в сфере профессиональной коммуникации, Орёл, 26.11.2024. - Орёл: Среднерусский институт управления – филиал РАНХиГС, 2024. - C.. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

16. Борисова, Л.Е. Иностранный язык в профессиональной коммуникации спортсменов / Л.Е. Борисова // Пьянов Р.Р., Курск, 28.06.2024. - Курск: ЗАО «Университетская книга»,, 2024. - C.449-452. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

17. Борисова, Л.Е. Иноязычные компетенции как неотъемлемая составляющая специалиста в глобальном мире / Л.Е. Борисова // Язык в сфере профессиональной коммуникации, Орёл, 26.11.2024. - Орёл: Среднерусский институт управления – филиал РАНХиГС, 2024. - C.. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

18. Борисова, Л.Е. и др. Искусственный интеллект в обучении специалистов иностранному языку сегодня и в перспективе / Л.Е. Борисова, Е.Н. Румянцева // Ученые записки Орловского государственного университета. - 2024. - № 4 (105). - C.284-288. Doi: 10.33979/1998­2720­2024­105­4­284­287. [Электронный ресурс]. - URL: .

19. Борисова, Л.Е. Машинный перевод Яндекса: ошибки и недостатки / Л.Е. Борисова // Язык в сфере профессиональной коммуникации, Орёл, 26.11.2024. - Орёл: Среднерусский институт управления – филиал РАНХиГС, 2024. - C.. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .

20. Борисова, Л.Е. и др. Методы изучения иностранного языка Д. Петрова и И. Франка и их эффективность / Л.Е. Борисова, Я.В. Царькова // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации, Орёл, 28.03.2024. - Орёл: ОГУ имени И.С. Тургенева, 2024. - C.526-529. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .