Кафедра английской филологии
ПРОГРАММА ПЛЕНАРНЫХ И СЕКЦИОННЫХ ЗАСЕДАНИЙ
ПО НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЕ
ПРОФЕССОРСКО-ПРЕПОДАВАТЕЛЬСКОГО СОСТАВА
ОРЛОВСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ И.С. ТУРГЕНЕВА
ИНСТИТУТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Пленарное заседание
«Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики»
10 апреля 2018, 15.20, учебный корпус №8, ауд. 408.
Руководитель: директор Института иностранных языков, кандидат педагогических наук, доцент Якушев М.В.
Доклады
1. «Оценка и культурные коды в пословицах о правде»
д.ф.н., профессор Абакумова О.Б.
2. «Особенности виртуализации языковой картины мира в сознании субъекта»
д.ф.н., профессор кафедры английского языка Калашникова Л.В.
3 «Реализация частных принципов обучения второму иностранному языку в школьном учебнике немецкого языка "Горизонты"»
к.п.н., доцент кафедры немецкого языка Филиппова Л.Б.
магистрант Шелкова М.С
4. «Об одном из компонентов полиаспектного анализа арго французских журналистов».
ст. преподаватель кафедры иностранных языков в сфере профессиональной коммуникации,
аспирант 1 курса Жорин С.В.
5. «Системные механизмы формирования современного французского молодежного арго».
ст. преподаватель кафедры романской филологии,
аспирант 1 курса Кузьмина О.А.
6. «Портрет типичного французского полицейского».
ассистент кафедры иностранных языков,
аспирант 2 курса Мерцалов Н.Н.
ПРОГРАММА СЕКЦИОННЫХ ЗАСЕДАНИЙ
Секция: «Актуальные проблемы теории и методики преподавания английского языка вузе»
9 апреля 2018, 15.20, учебный корпус № 8, ауд. 405
Руководитель: к.ф.н., доцент, профессор кафедры английского языка Щекотихина И.Н.
Доклады
1. «Употребление конкурирующих конструкций в современной английской речи. Опыт корпусного исследования».
к.ф.н., профессор Кесельман И.С.
2. «Аутентичные учебники английской грамматики: структура, содержание, возможности использования при обучении английскому как первому и второму иностранному языку на младших курсах бакалавриата (по направлениям подготовки: Лингвистика, Иностранный язык).
к.ф.н., доцент Г.А. Титова
3. «Анализ типичных ошибок при написании сочинения в формате ЕГЭ (из опыта работы эксперта ЕГЭ по английскому языку)».
ст. преподаватель Лемешева Е.П.
4. «Из опыта работы в составе жюри Всероссийской молодежной научно-практической конференции МИФ-2018».
ст. преподаватель Насонова С.Л.,
ст. преподаватель Страждина Л.М.
5. «Языковое сопровождение процесса подготовки студентов-медиков из Индии: опыт работы переводчиком в МИ ОГУ имени И.С.Тургенева»
ст. преподаватель Могилевцева С.Э.
Секция: «Лингвистика и межкультурная коммуникация»
13 апреля 2018, 12.00, учебный корпус №8, ауд. 408.
Руководители: к.п.н., доцент, зав кафедрой английской филологии Головко В.А., к.ф.н., доцент Иванишин Д.А.
Доклады
1. «Особенности функционирования интертекстем в современной интернет публицистике»
к.ф.н., доцент Бакина А.Д.
2. «Текст как фактор стереотипизации»
к.ф.н., доцент Иванишин Д.А.
3. «Лингвистические особенности интернет-дискурса в социальных сетях с доминирующим визуальным контентом (на материале Instagram)».
ассистент Тимошенко И.В.
4. «Психологическая компетентность учителя ИЯ как основа
профессионального здоровья»
к.п.н., зав. кафедрой
английской филологии Головко В.А.
5. «Интеграция коммуникативных и метакогнитивных умений в
процессе обучения иностранным языкам (на материале английского
языка)»
к.п.н., доцент Каптурова Е.С.
Секция: «Актуальные проблемы иноязычного образования»
18 апреля 2018, 12-00, учебный корпус №8, ауд. 303.
Руководитель: директор Института иностранных языков, к.п.н., доцент Якушев М.В.
Доклады
1) «Грамматический род немецких существительных в лингвистическом и методическом аспектах»
к.ф.н., доц., проф. кафедры нем. яз. Скрипкина Г.В.
2) «Театральная педагогика в обучении иностранных языкам»
к.п.н., доц. Терновых Т.Ю.
3) «Этапы подготовки студентов-практикантов к пробному уроку немецкого языка»
ст. преподаватель Мельникова С.В.
4) «Несобственно-прямое восприятие в оригинале и переводе»
к.ф.н., доц. кафедры нем. яз. Клочков А.В.
Секция: «Современные тенденции в обучении иностранным языкам и межкультурной коммуникации в процессе двухуровневой подготовки студентов»
18 апреля 2018, 15.00 ч., корпус 10, ауд. 17
Руководитель: кандидат педагогических наук, доцент, зав.кафедрой иностранных языков, Иванова О.Ю.
Доклады
1. Интеграция содержания языкового образования в вузе.
старший преподаватель кафедры иностранных языков
Евсеева Н.И.
2. Обучение переводу студентов-медиков.
старший преподаватель кафедры иностранных языков
Мусат Н.П.
3. Проектная деятельность на иностранном языке как средством мотивации научно-исследовательской работы бакалавров.
старший преподаватель кафедры иностранных языков
Булгакова И.М.
4. Реализация междисциплинарных проектов в процессе обучения иностранному языку.
к.п.н., доцент, зав.кафедрой иностранных языков
Иванова О.Ю.
6. Использование метафор в художественных произведениях медицинской направленности (на примере биографии Генри Марша «Не навреди»).
к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков
Антонова Ю.Н.
7. Дискурсивный подход к процессу формирования общепрофессиональных компетенций студентов магистратуры неязыковых направлений подготовки.
к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков
Пащук О.В.
8. Применение Case-технологий в обучении иностранным языкам.
к.п.н., доцент кафедры иностранных языков
Лаврищев А.И.
9. Обучение иностранному языку в аутентичной языковой среде интернет-пространства.
к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков
Борисова Л.Е.
10. Возможности использования корпуса для лингвистических исследований.
старший преподаватель
кафедры иностранных языков
Лежепекова И.П.
11. Мертвый язык в жизни медика (на материале латинского языка).
доцент кафедры
иностранных языков Верижникова Е.А.
12. Об актуальности обучения иноязычной письменной речи студентов неязыковых специальностей.
старший преподаватель
кафедры иностранных языков
Карпушина Ю.А.
13. Классификации дискурса и их характеристики.
к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков
Гришечкина Г.Ю.
14. Развитие личности сквозь призму профессионально- ориентированного обучения иностранному языку.
к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков
Румянцева Е.Н.
15. К вопросу об использовании мультимедийных проектов в обучении иностранному языку.
к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков
Гулакова И.И.
16. Использование цифровых технологий в обучении иностранным языкам.
к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков
Лейкина М.М.
17. Определенный артикль во французском и итальянском языках: сходства и различия.
к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков
Подагуц Л.В.
Секция: «Обучение иностранным языкам в неязыковом вузе: вопросы филологии и методики»
25 апреля 2018г., 14-00, ауд. 408, корпус №11
Руководитель: к.ф.н., доцент, зав. кафедрой иностранных языков в сфере профессиональной коммуникации Н.А. Макарова
Доклады
1. «Innovative methods in the process of teaching foreign languages».
ст. преподаватель, Рогачева Ю.В.
2. «Мобильные технологии в обучении иностранным языкам в неязыковом вузе».
ст.преподаватель, Е.И.Белова
3. «Изучение иностранного языка – как важней фактор развития межкультурной компетенции».
ст. преподаватель, Рыбочкина Ю.Л.
4. "Методы духовно-нравственного воспитания обучающихся на занятиях иностранного языка"
ст.преподаватель, Гуцына А.А.
5. "Духовно-нравственное воспитание студентов на занятиях английского языка "
ст.преподаватель, Никитина А.В.
6. «Преподавание ESP (английский для профессиональных целей) для студентов юридического профиля в неязыковом вузе: проблемы и перспективы».
ст. преподаватель, Кошелева С.В.
7. «Английский язык как основной фактор языковой глобализации».
к.ф.н., доцент Сатковская О.Н.
ПРОГРАММА
ПЛЕНАРНЫХ И СЕКЦИОННЫХ ЗАСЕДАНИЙ ПО НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ РАБОТЕ СТУДЕНТОВ И АСПИРАНТОВ ОРЛОВСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ И.С. ТУРГЕНЕВА
ИНСТИТУТ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ
Секция: «Мой путь в науку 21 века»
11апреля 2018, 10-00, учебный корпус №8, ауд. 305.
Руководители: доцент, кандидат педагогических наук Терновых Т.Ю., магистрант 2 курса Головина М.Ю.
Доклады
1) «Роль проектной методики в оптимизации процесса обучения иностранным языкам»
2 курс, Лыкова А.Ю.
к.п.н., доц. Терновых Т.Ю.
2) «Возможности реализации личностно-ориентированного подхода в обучении иностранным языкам»
2 курс, Котова Е.С.
к.п.н., доц. Терновых Т.Ю.
3) «Отражение ценностей современного лингвокультурного сообщества в рекламном слогане (на материале немецких рекламных слоганов)»
4 курс, Балясенко Е.А.
к.ф.н., доц. Цуканова Е.М.
4) «МестоФСП предлога в структуре языка (на примере функционирования немецких предлогов «an», «auf», «in»)
4 курс, Левина Н.А
к.ф.н., доц. Власова Т.С.
5)«Сравнительная характеристика системы гласных немецкого и французского языков»
3 курс, Иссиака Туре
к.ф.н., Горинова МА.
6) «Специфика синтаксиса немецкой диалогической речи»
3 курс, Косырева П.В.
к.ф.н., доц. Власова Т.С.
7) «Понятие "образ" и средства его вербализации в текстах СМИ»
4 курс, Пузырева М.А.
доц. кафедры нем. яз. Азарова И.В.
Секция: «Перевод и переводоведение»
16апреля 2018, 10-00, учебный корпус №8, ауд. 408.
Руководитель: к.ф.н., доцент Новикова Т.В.
Доклады
1. «Приёмы перевода на русский язык современного молодежного американского сленга (на материале медиадискурса)»
4 курс, 111402 ОБ, Лаврова К.А.
к.ф.н., доцент Новикова Т.В.
2. «Способы представления русских слов-реалий в английском и китайском языках»
4 курс, 111402 ОБ, Серикова А.В.
к.ф.н., доцент Новикова Т.В.
3. «Типология переводческих ошибок (на материале художественного текста)»
4 курс, 111402 ОБ, Фомина Д.С.
к.ф.н., доцент Новикова Т.В.
4. «Статус иноязычных вкраплений в тексте перевода»
4 курс, 111402 ОБ, Андрюхина Е.А.
к.ф.н., доцент Новикова Т.В.
5. «Понятия «эквивалентность» и «адекватность» перевода в историческом аспекте (на материале поэтического текста)»
4 курс, 111402 ОБ, Балковая Е.А.
к.ф.н., доцент Новикова Т.В.
6. «Норма и оценка качества перевода (на материале художественного текста)»
4 курс, 111402 ОБ, Войчук М.С.
к.ф.н., доцент Новикова Т.В.
7.«Особенности перевода реалий современного медиадискурса»
4 курс, 111402 ОБ, Ким Д.В.
к.ф.н., доцент Новикова Т.В.
8. «Особенности перевода бизнес-идиом»
4 курс, 111402 ОБ, Волобуева М.С.
к.ф.н., доцент Новикова Т.В.
9.«Опыт составления Architecture of Great Britain: from Pre-roman period up to XX century» на основе анализа аутентичных материалов»
4 курс, 111401 ОБ,
Афонина С.И., Данилушкина Е.В., Квиленко Е.В.
к.ф.н., доцент Александрова А.П.
10. «Опыт составления American architecture: 1500-1815» на основе анализа аутентичных материалов»
4 курс, 111402 ОБ, Блинова Е.П., Ларенкова А.С.
к.ф.н., доцент Александрова А.П.
11. «Опыт составления American architecture: The modern movement: since 1920s» на основе анализа аутентичных материалов»
5 курс, 111306 ОБ, Скиба И.В.
к.ф.н., доцент Александрова А.П.
12. «Прагматика перевода художественных текстов в жанре научной фантастики»
4 курс, 111402 ОБ, Запорожан С.С.
к.ф.н., доцент Иванишин Д.А.
13. «Дублированный и закадровый перевод как особые типы перевода: сопоставительный анализ»
4 курс, 111402 ОБ, Спирина А.Ю.
к.ф.н., доцент Иванишин Д.А.
14. «Перевод лексики с гендерным компонентом»
4 курс, 111402 ОБ, Сопина Е.И.
к.ф.н., доцент Иванишин Д.А.
Секция: «Лингвистика и межкультурная коммуникация»
16апреля 2018, 10-00, учебный корпус №8, ауд. 409.
Руководитель: к.ф.н., доцент Иванишин Д.А.
1. «Особенности функционирования и языковой объективации концепта ‘sustainability’ в русскоязычной культуре»
4 курс, группа 111401ОБ Попова А. О.
к.ф.н., доцент, профессор кафедры
английского языка Щекотихина И.Н.
2. «Интернет-коммуникация: лексический и синтаксический аспекты»
4 курс, 111402 ОБ, Никулушкина И.С.
к.ф.н., доцент Иванишин Д.А.
3. «Функционально-стилистические единицы в газетно-
публицистическом дискурсе»
5 курс 111306 ОБ, Пономаренко А.Ю.
к.ф.н., доцент Бакина А.Д.
- «Цитирование в рекламном дискурсе»
5 курс 111307 ОБ, Павлова С.А.
к.ф.н., доцент Бакина А.Д.
- «Особенности функционирования прецедентных феноменов в рекламных текстах»
5 курс 111306 ОБ, Васильева В.Г.
к.ф.н., доцент Бакина А.Д.
6. «Медийный дискурс и формирование образа России посредством англоязычных СМИ»
45.04.02 – Лингвистика М2 Дробченко Ю.Ю.
к.ф.н., доцент Иванишин Д.А.
7. «Усвоение и организация многозначных лексических единиц в ментальном лексиконе билингвов»
45.04.02 - Лингвистика М2 Збинякова Е.С.
к.ф.н., доцент Иванишин Д.А.
8. «Прагматический и семантический аспекты перевода русскоязычных произведений на английский язык»
45.04.02 – Лингвистика М2 Семеница И.А.
к.ф.н., доцент Иванишин Д.А.
- «Анализ употреблений окказионализмов в современных английских публицистических текстах»
3 курс 111505ОБ Иванова Е.
д.ф.н., профессор Абакумова О.Б.
10. «Жизнь как путешествие» в англоязычной концептуальной картине мира в сопоставлении с русской»
3 курс 111502 ОБ Берлова Е.
д.ф.н., профессор Абакумова О.Б.
11. «Оценка в пословицах о счастье»
45.04.02 – Линвистика М2 Михеева К.
д.ф.н., профессор Абакумова О.Б.
12. «Семантико-структурные характеристики английских и русских пословиц о правде»
45.04.02 –Лингвистика 2. Прудникова О.
д.ф.н., профессор Абакумова О.Б.
13. «Языковая игра в рекламе»
5 курс 44.03.05. Педагогическое образование Махова А.
д.ф.н., профессор Абакумова О.Б.
Секция: «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»
16апреля 2018, 10-00, учебный корпус №8, ауд. 402.
Руководитель: к.п.н., доцент Ю.М. Яковлева
- «Обучение англоязычному академическому письму на старшей ступени ВУЗа: подходы и результаты»
5 курс 111306 ОБ, Бородина Д.С.,
Заугольникова Т.Е.
к.ф.н., доцент Бакина А.Д.
- «Роль аудирования как вида речевой деятельности при коммуникативно-ориентированном обучении английскому языку на продвинутой уровне.»
5 курс 111306 ОБ, Грачикова А.С.
к.ф.н., доцент Бакина А.Д.
- «Особенности обучения аудированию на старшей ступени ВУЗа»
5 курс 111306 ОБ, Исаева Л.С.
к.ф.н., доцент Бакина А.Д.
4. «Анализ заданий раздела "Аудирование" и методические рекомендации по их выполнению (на материале PTE General)»
5 курс 111306 ОБ, Мещерякова А.А.
к.ф.н., доцент Бакина А.Д.
5. «Разработка учебно-методических рекомендаций для аудиторной и самостоятельной работы студентов по теме " Medicine in the social aspect "»
5 курс 111306 ОБ, Прохоренко М.А.
к.ф.н., доцент Бакина А.Д.
6. «Эволюция заданий в аудировании и письме в рамках международных экзаменов»
5 курс 111306 ОБ, Губина А.В., Бахтина И.В.
к.п.н., доцент Головко В.А.
7. «Повышение мотивации на занятиях по иностранному языку с разными возрастными категориями обучающихся»
44.04.01 Педобразование М2 Цуканова А.А.
к.п.н., доцент Головко В.А.
8. «Работа над грамматической стороной речи на старших курсах языкового вуза»
5 курс 111301 ОБ, Кононова М.В.
к.п.н., доцент Яковлева Ю.М.
9. «Организация эффективного речевого взаимодействия учителя и учащихся на уроке иностранного языка в средней школе»
5 курс 111307 ОБ, Румянцева Е.В.
к.п.н., доцент Яковлева Ю.М.
10. «Развитие межкультурной компетенции у студентов языкового вуза (вербальный и невербальный компоненты общения»
5 курс 111307 ОБ, Сидорова О.С.
к.п.н., доцент Яковлева Ю.М.
11. «Организация работы со слабоуспевающими и неуспевающими
учащимися на уроках ИЯ в школе»
5 курс 111307 ОБ, Бородкина А. С.
к.п.н., доцент Яковлева Ю.М.
12. «Возможности использования социальных сетей в обучении
английскому языку на старшем этапе обучения в школе»
5 курс 111307 ОБ, Овсянникова А.С.
к.п.н., доцент Яковлева Ю.М.
13. «Использование мультипликационных фильмов в обучении
английскому языку в начальной школе»
5 курс 111307 ОБ, Крыченкова А.О.
к.п.н., доцент Яковлева Ю.М.
Секция: «Активные процессы в романских языках и актуальные проблемы лингводидактики»
11 апреля, 12.30, корпус № 8 , ауд. 203
Руководители: д. филол. н., доцент, зав. кафедрой романской филологии Ретинская Т.И., аспирант 2 курса Мерцалов Н.Н.
Доклады
1. «Особенности перевода текстов мюзиклов (на примере перевода франкоязычных мюзиклов на русский язык».
4 курс, группа 111403 ОБ Алимов Н.А.
к.и.н., доцент Миронова Т.П.
2. «Проблемы передачи артикля при переводе с французского языка на русский (на материале французской художественной прозы».
4 курс, группа 111403 ОБ Банкетова В.С.
к.и.н., доцент Миронова Т.П.
3. «Проблема передачи юмора и языковой игры при переводе комиксов с французского языка на русский».
4 курс, группа 111403 ОБ Белова Е.Р.
к.п.н., доцент Чечиль А.П.
4. «Проблемы перевода детской иностранной литературы на русский язык».
2 курс, группа 61ЛНГ-м Белоножко Д.А.
к.ф.н., доцент Борискина О.В.
5. «Грамматические трансформации как способ достижения адекватности художественногоперевода (на материале перевода романа Ф.М. Достоевского «Идиот» на испанский язык)».
2 курс, группа 61ЛНГ-м Водопьянова С.Л.
к.и.н., доцент Миронова Т.П
6. «Приемы семантизации неконвенциональных лексем в романах Жан-Кристофа Гранже»
4 курс, группа 111403 ОБ Гарбузняк В.Б.
д.ф.н., доцент Ретинская Т.И.
7. «Функционирование грамматической категории времени в современном французском языке».
3 курс, группа 111503 ОБ Гречихина Н.А.
к.ф.н., доцент Белик Н.В.
8. «Способы перевода на французский язык произведений поэтов Серебряного века».
4 курс, группа 111403 ОБ Гришина Е.А.
к.ф.н., доцент Белик Н.В.
9. «Проблема сюбжонктива в современном французском языке».
3 курс, группа 111503 ОБ Иванова А.А.
к.ф.н., доцент Белик Н.В.
10. «Особенности перевода текстов масс-медиа с французского языка на русский».
4 курс, группа 111403 ОБ Квасова Е.П.
к.ф.н., доцент Козельская Е.А.
11. «Функционирование грамматической категории лица и числа французского глагола».
3 курс, группа 111503 ОБ Кусаева С.Х.
к.ф.н., доцент Белик Н.В.
12. «Безэквивалентная лексика произведений М.А. Булгакова во французских переводах».
2 курс, группа 61ЛНГ-м Леонова Ю.Н.
к.ф.н., доцент Козельская Е.А.
13. «Лексическое особенности исторических романов и способы их передачи при переводе (на материале русских переводов романов Александра Дюма)».
4 курс, группа 111403 ОБ Меркушкина А.С.
к.и.н., доцент Миронова Т.П.
14. «Проблема понимания исходного текста на неродном языке в профессиональной деятельности переводчика».
2 курс, группа 61ЛНГ-м Никитенко А.И.
к.п.н., доцент Чечиль А.П.
15. «Лексические трансформации при переводе художественного текста (на примере переводов повести И.С. Тургенева «Первая любовь» на французский язык)».
4 курс, группа 111403 ОБ Новикова Е.С.
к.и.н., доцент Миронова Т.П.
16. «Особенности перевода русских поэтических произведений на французский язык (на примере произведения А.С. Пушкина «Евгений Онегин»)».
4 курс, группа 111403 ОБ Пашаева С.А.
к.ф.н., доцент Белик Н.В.
17. «Развитие профессиональных компетенций педагога для повышения качества иноязычного преподавания».
2 курс, группа 61 ПГО ияик-мз Сальникова Е.М.
к.п.н., доцент Бирюкова И.А.
18. «Аббревиация как продуктивный словообразовательный прием современного французского языка».
4 курс, группа 111403 ОБ Соколова А.Д.
к.ф.н., доцент Козельская Е.А.
19. «К проблеме специфики киноперевода (на материале испаноязычных фильмов)».
2 курс, группа 62ЛНГ-мз Солощенко Д.А.
к.ф.н., доцент Борискина О.В.
20. «Проблема передачи ономатопеи и ее производных при переводе с французского языка на русский».
4 курс, группа 111403 ОБ Ужакина З.А.
к.п.н., доцент Чечиль А.П.
21. «Особенности передачи реалий в переводах произведений И.С. Тургенева на французский язык».
4 курс, группа 111403 ОБ Хомайко Д.С.
к.п.н., доцент Чечиль А.П.
Круглый стол: «Иностранный язык в профессиональной сфере »
6 апреля 10.00-13.30 ч., 224 ауд.
Руководитель: зав.кафедрой иностранных языков, к.п.н., доцент, Иванова О.Ю.
Доклады
1. Иностранный язык как средство коммуникации в будущей профессиональной деятельности.
Исторический факультет, 3 курс,
Беликова А.,
Руководитель: зав.кафедрой иностранных языков,
к.п.н., доцент, Иванова О.Ю.
2. Роль иностранных языков в гуманитарном образовании.
Философский факультет, 1 курс,
Мосинзова Е.,
Руководитель: зав.кафедрой иностранных языков,
к.п.н., доцент, Иванова О.Ю.
3. Влияние иностранного языка на нормы речевого общения детей.
Институт педагогики и психологии, 2 курс.
Когина Е.,
Руководитель: зав.кафедрой иностранных языков,
к.п.н., доцент, Иванова О.Ю.
4. Иностранные языки в профессиональной деятельности педагога: уровень культуры или профессиональной компетентности?
Институт педагогики и психологии, 2 курс.
Ветрова Е.,
Руководитель: зав.кафедрой иностранных языков,
к.п.н., доцент, Иванова О.Ю.
5. Заимствования иностранных языков в мире математики.
Физико-математический факультет, 2 курс
Фещук Т.,
Руководитель: зав.кафедрой иностранных языков,
к.п.н., доцент, Иванова О.Ю.
6. Лексико-грамматические особенности французских рекламных текстов.
Институт филологии, 4 курс,
Селютина Т.,
Руководитель: к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков
Подагуц Л.В.
Круглый стол «Иностранный язык в профессиональной деятельности врача и провизора»
9 апреля 15.20-16.50 ч., ауд. 709
Руководитель: доцент кафедры иностранных языков Верижникова Е.А.
Доклады
1. Развитие фармации в Англии
Медицинский институт, 2 курс, 23 группа
Хмарина А.К.,
Руководитель: старший преподаватель
кафедры иностранных языков Мусат Н.П.
2. Влияние антибиотиков на развитие медицины
Медицинский институт, 2 курс, 24 группа
Бобкова Е.А.,
Руководитель: старший преподаватель
кафедры иностранных языков Мусат Н.П.
3. Через интерес к знаниям (на материале латинского языка)».
Медицинский институт, I курс, 72ФР,
Кучерявенко Е.Н.,
Руководитель: доцент кафедры
иностранных языков Верижникова Е.А.
4. Латынь в современной культуре.
Медицинский институт, I курс, 73ЛД,
Мухина В.Д.
Руководитель: доцент кафедры
иностранных языков Верижникова Е.А.
5. Методика написания рецептов в разных странах.
Медицинский институт, I курс, 78ЛД,
Сухачева А.Ю., Паршикова И.Ю.,
Руководитель: доцент кафедры
иностранных языков Верижникова Е.А.
6. Invia est in medicina via sine lingua Latina (Непроходим путь в
медицине без латинского языка).
Медицинский институт, I курс, 78ЛД,
Трубникова Ю.В.,
Руководитель: доцент кафедры
иностранных языков Верижникова Е.А.
7. Вся правда о пластической хирургии в США.
Медицинский институт, 2 курс, 4 группа,
Олейникова П.А., Савина А.А.,
Руководитель: к.ф.н., доцент кафедры
иностранных языков
Антонова Ю.Н.
8. Американский фаст-фуд и его влияние на здоровье человека.
Медицинский институт, 2 курс, 4 группа,
Мисюк А.С., Сальникова Н.И.,
Руководитель: к.ф.н., доцент кафедры
иностранных языков
Антонова Ю.Н.
9. Стоматологическое образование в Великобритании.
Медицинский институт, 2 курс, 20 группа,
Волкова Ю., Соколова Т.,
Руководитель: к.ф.н., доцент кафедры
иностранных языков
Антонова Ю.Н.
10. К вопросу о формировании медицинской терминологии.
Медицинский институт, I курс, 717ПД,
Куприн Д.А.
Руководитель: старший преподаватель
кафедры иностранных языков Вагина Е.В.
11. Специфика заимствованных стоматологических терминов в современных публикациях.
Медицинский Институт, 2 курс,
Хворостина Я.,
Руководитель: доцент кафедры иностранных языков,
к.п.н., Лаврищев А.И.
12. Сон и бессонница.
Медицинский Институт, 1 курс,
Малинская Я.,
Руководитель: доцент кафедры иностранных языков,
к.п.н., Лаврищев А.И.
13. Роль иностранного языка в профессиональном обучении медицинских кадров.
Медицинский Институт, 1 курс,
Щекотихин Н.,
Руководитель: доцент кафедры иностранных языков,
к.п.н., Лаврищев А.И.
Круглый стол: «Иностранный язык в профессиональной сфере экономистов»
10 апреля 10.00-12.00
Руководитель: к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков Румянцева Е.Н.
1. Social-Economical situation in Russia: problems and tendencies.
Институт экономики и управления, 1 курс,
Сороквашина Ю.,
Руководитель: к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков
Румянцева Е.Н.
2. Russia strengthens its position on global software sourcing.
Институт экономики и управления, 1 курс,
Бутенко Т.,
Руководитель: к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков
Румянцева Е.Н.
3. Economy of Russia and Economic crises.
Институт экономики и управления, 1 курс,
Монашова А.,
Руководитель: к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков
Румянцева Е.Н.
4. Online shopping: pros and cons.
Институт экономики и управления, 1 курс,
Балева Д.,
Руководитель: к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков
Румянцева Е.Н.
Общеуниверситетская студенческая научно-практическая конференция «И.С. Тургенев и современное общество: преемственность духовных ценностей»
12 апреля 10.00-16.00
Круглый стол: "Европейский вояж Тургенева. Англия"
Руководитель: к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков Пащук О.В.
1. Тургенев в Оксфорде.
Физико-математический факультет, 2 курс,
Шебанова А., Филимонова А., Кузнецов А.
Руководитель: к.ф.н., доцент
кафедры иностранных языков Пащук О.В.
2. Дж. С. Г. Симмонс о Тургеневе.
Физико-математический факультет, 2 курс,
Вдовин С., Иванина Е., Васин Н.
Руководитель: к.ф.н., доцент
кафедры иностранных языков Пащук О.В.
3. Тургенев - доктор гражданского права.
Физико-математический факультет, 1 курс,
Артамонов А., Скороходова Е., Ковальчук Е.
Руководитель: к.ф.н., доцент
кафедры иностранных языков Пащук О.В.
4. Тургенев в Шотландии.
Физико-математический факультет, 1 курс,
Кухарец Д., Креханов Г, Квасова Е.
Руководитель: к.ф.н., доцент
кафедры иностранных языков Пащук О.В.
5. Отдых в Англии.
Институт естественных науки биотехнологии, 1 курс,
Булгаков Д., Морозенко А.
Руководитель: к.ф.н., доцент
кафедры иностранных языков Пащук О.В.
6. Тургенев и британские современники.
Институт естественных науки биотехнологии, 1 курс,
Грязнов В., Калугин А., Фомкин К.
Руководитель: к.ф.н., доцент
кафедры иностранных языков Пащук О.В.
7. Русский европеец И.С.Тургенев.
Институт экономики и управления, 1 курс, группа 72ЭБ,
Постарнак Я.
Руководитель: старший преподаватель
кафедры иностранных языков
Карпушина Ю.А.
Круглый стол: "Европейский вояж Тургенева. Германия".
Руководитель: зав.кафедрой иностранных языков, к.п.н., доцент Иванова О.Ю.
1. И. С.Тургенев и Германия.
Социальный факультет, 1 курс,
Моисеева М.
Руководитель: к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков
Борисова Л.Е.
2. «Берлинский период» И.С.Тургенева.
Институт педагогики и психологии, 2 курс,
Левчук К.
Руководитель: зав. кафедрой иностранных языков,
к.п.н., доцент Иванова О.Ю.
3. И.С. Тургеенв и Баден-Баден.
Институт педагогики и психологии, 2 курс,
Рожкова Е.,
Руководитель: зав. кафедрой иностранных языков,
к.п.н., доцент Иванова О.Ю.
4. Тургеневское общество Германии.
Институт педагогики и психологии, 1 курс,
Щербина А.,
Руководитель: зав. кафедрой иностранных языков,
к.п.н., доцент Иванова О.Ю.
5. Образы немцев и их оценка в творчестве И.С. Тургенева.
Институт педагогики и психологии, 2 курс,
Клименок А.,
Руководитель: зав. кафедрой иностранных языков,
к.п.н., доцент Иванова О.Ю.
Викторина: "Европейский вояж И.С. Тургенева. Франция"
Руководитель: ассистент кафедры иностранных языков Мерцалов Н.Н.
1. Путешествие И. С. Тургенева по историческим литературным местам Франции.
Институт естественных наук и биотехнологии, 1 курс,
Куренкова Е.В.
Руководитель: ассистент кафедры иностранных языков
Мерцалов Н.Н.
2. Любовь и трагедии на творческом пути И. С. Тургенева.
Институт естественных наук и биотехнологии, 1 курс,
Самохин С.А.
Руководитель: ассистент кафедры иностранных языков
Мерцалов Н.Н.
Круглый стол: «И.С. Тургенев: взгляд из XXI века»
Руководитель:к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков Гулакова И.И.
1. И.С. Тургенев – писатель и философ.
Институт Педагогики и психологии, 1 курс,
Бармина Ю., Шеварыкина Е., Канаева В..
Руководитель: ст. преподаватель кафедры иностранных языков,
Булгакова И.М..
2. Тургенев в 21 веке: классическое наследие в современном филологическом образовании
Институт филологии, 2 курс
Храмченкова О, Силаев С..
Руководитель: ст. преподаватель кафедры иностранных языков,
Булгакова И.М..
3. Интересные факты о жизни и творчестве И.С. Тургенева
Медицинский институт, 2 курс
Горелова А., Соколова Т..
Руководитель: ст. преподаватель кафедры иностранных языков,
Булгакова И.М..
4. Образ человека, отвергающего нормы общества его времени.
Социальный факультет, 2 курс,
Рожкова Е.,
Руководитель: к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков
Гришечкина Г.Ю.
5. Избранницы гениев: Иван Тургенев и Полина Виардо.
Институт филологии, 2 курс,
Панькина Алена. Тарасова Л,
Руководитель: ст. преподаватель кафедры иностранных языков,
Булгакова И.М.
6. И.С.Тургенев и Орловский край.
Факультет технологии, предпринимательства и сервиса,1 курс, магистрантка Застрялина В.,
Руководитель: к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков
Гулакова И.И.
Конкурс «Лучший перевод отрывка из произведения И.С.Тургенева с иностранного языка на русский язык.
Ответственные:
Пащук О.В., к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков (английский язык)
Подагуц Л.В., к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков (французский язык)
Борисова Л.В., к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков (немецкий язык)
Конкурс мультимедийных презентаций «Европейский вояж И.С.Тургенева»
Ответственные:
Антонова Ю.Н., к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков
Лейкина М.М., к.ф.н., доцент кафедры иностранных языков
Карпушина Ю.А., старший преподаватель кафедры иностранных языков
Секция «Иностранные языки и профессиональная коммуникация в поликультурном мире» (английский язык)
11 апреля 2018г., 14-00, ауд. 212, корпус №11
Руководитель секции – ст. преподаватель Чалых Марина Викторовна
1. «Электротехника 21-го века и ее основатели» (3D принтеры).
1 курс, группа 71ЭЭ, Кулешова Алина
Рук. Жарких О.И., ст. преподаватель
2. «Электротехника 21-го века и ее основатели».
1 курс, группа 71 ЭЭ, Лавров Евгений
Рук. Жарких О.И., ст. преподаватель
3. «Open Source Hardware – is it possible? ».
2 курс, 61ПГ, Молчанов Е.С.
Рук. ст. преподаватель Е.И. Белова
4. «Парадокс как сложный феномен» «Paradox as sophistic phenomenon»
1 курс, 71 - ИВТ, Горохов А. В.,
2 курс, 61ПГ, Дрозд Д.В.
Рук. ст. преподаватель Е.И. Белова
5. «Истощение природных ресурсов»
1 курс, 71ПЖ, Продан В.
Рук. ст. преподаватель Е.И. Белова
6. «Английский для специальных целей для межпрофессионального сотрудничества - проблемы и решения». ESP FOR MULTIPROFESSIONAL COLLABORATION - PROBLEMS AND SOLUTIONS.
1 курс, 72 КЭ-м Кудряшов Святослав
Рук. доцент Н.В. Шульдешова
7. «Кросскультурные барьеры в профессиональной коммуникации». CROSS-CULTURAL BARRIERS IN PROFESSIONAL COMMUNICATION.
1 курс, 72 КЭ-м Решетов Дмитрий
Рук. доцент Н.В. Шульдешова
«Нейронаука в судопроизводстве. Нейроправо» (Neuroscience in legal procedure. Neurolaw).
1 курс, 74 Ю, Некрасова Анастасия Дмитриевна
Рук. ст. преподаватель Рогачева Ю.В.
8. «Нейронаука как шанс вернуть доверие общества к преступнику» (Neuroscience as the second chance for the offender)
1 курс, 74 Ю, Бойко Мария Геннадьевна
Рук. ст. преподаватель Рогачева Ю.В.
9. «Нейронаука как альтернатива тюремному заключению» (Neuroscience as an alternative to incarceration)
1 курс, 74 Ю, Орлов Роман Русланович
Рук. ст. преподаватель Рогачева Ю.В.
11. «Дворянское гнездо» в рамках проекта "Старый-Новый город".
1 курс, 71 ГС, Горбунова Валерия,
1 курс, 71С
Жилин Никита Алексеевич,
Яковлева Анастасия Николаевна
Рук. ст. препод. Гуцына А.А.
12. «Радиотехника»
1 курс, гр. 71КЭ, Бобылёв Данила Сергеевич
Рук. ст. препод. Никитина А.В.
13. «Информационные технологии»
2 курс, гр. 61ИТ, Коган Михаил
Ноздрин Сергей
Рук. ст. препод. Никитина А.В.
14. «Умный город: программное обеспечение для ителлектуальных транспортных систем» «Smart City: ITS soft ware»
2 курс, гр. 62ЭТ, Галченкова Виктория
Рук. к.ф.н., доцент, зав. кафедрой Макарова Н.А.
15. «Умный город»
1 курс, гр. 71ПГ, Кожухова О.А., Кирюшина Т.В.,
Иванина Д.В., Карпинова С.П.
Рук. ст. препод. Чалых М.В.
16. «Программная инженерия тема уточняется»
1 курс, гр. 71ПГ, Шалимов А.М.,
Зубков Н.А., Жеронкин В.А.
Рук. ст. препод. Чалых М.В.
17. «Инновации в строительстве» «Innovations in Construction»
1 курс, гр. 72АР, Карабанов Даниил Игоревич
Семенов Павел Андреевич
Рук. ст. препод. Попова И.Ю.
18. «Технология «умный дом» «Smart House Technology».
2 курс, гр. 61МХ, Чечина Анна Витальевна
Рук. ст. препод. Попова И.Ю.
19. «Нейрокомпьютерный интерфейс» «Neurocomputer Interface».
2 курс, гр. 61МХ, Дикляева Екатерина Вадимовна,
Иванов Даниил Юрьевич
Рук. ст. препод. Попова И.Ю.
20. «Как нейронаука влияет на право» «How Neuroscience is Changing Law».
1 курс, гр.71Ю, Евсеева Александра,
Оловянникова Александра,
Клевцов Максим, Циркунов Михаил.
Рук. ст. препод., Кошелева С.В.
21. «The position of the state of Italy on the security of the world community during nuclear tests of the DPRK».
1 курс, гр. 71-Юм, Орлова Диана Сергеевна
Рук. ст. препод. Касторнова М. Г.
22. «Space Bodies and Objects».
2 курс, гр. 61 ПГ, Островко Дмитрий
Рук. ст. препод. Касторнова М. Г.
23. «Dark Sides of “Fast Fashiion”»
2 курс, 61ТТ, Байрамов Э.В.
Рук. к.ф.н., доцент Сатковская О.Н.
24. Modern Technologies in Logistics
1 курс, 71ТТ, Платова А.А..
Рук. к.ф.н., доцент Сатковская О.Н.
Секция «Иностранные языки и профессиональная коммуникация в поликультурном мире» (немецкий язык)
11 апреля 2018г., 14-00, ауд. 409, корпус №11
Руководитель секции – к.ф.н., доцент Сатковская О.Н.
1. «Проблемы защиты данных в соцсетях» «Die Probleme des Datenschutzes im Netzverkehr».
1 курс, гр. 71ИБ, Ермолов А.А., Ветрова А.Ю.
Рук. ст. препод. Сычева И.Б.
Секция «Иностранные языки и профессиональная коммуникация в поликультурном мире» (французский язык)
11 апреля 2018г., 14-00, ауд. 408, корпус №11
Рук.секции - ст. препод. Л.В. Коськина
1. «Нейромаркетинг».
3 курс, группа 31-ТГ, Клейменов Алексей Игоревич,
Соколов Никита Андреевич, Безпалый Владимир Сергеевич
Рук. ст. преподаватель, Жорин Сергей Викторович
2. «Нейроменеджмент».
3 курс, группа 31-ТГ, Авдеева Ирина Сергеевна,
Сосикова Алина Юрьевна
Рук. ст. преподаватель, Жорин Сергей Викторович
3. «Правильный выбор гостиницы».
3 курс, группа 31-ГД, Усикова Валентина Алексеевна,
Пенькова Яна Андреевна, Смелкова Ксения Витальевна
Рук. ст. преподаватель, Жорин Сергей Викторович
4. «Президенты Франции».
1 курс, гр. 65Ю
Рук. ст. препод. Коськина Л.В.
5. «Сенат Франции».
1 курс, гр. 65Ю
Рук. ст. препод. Коськина Л.В.
6. «Французская национальная ассамблея».
1 курс, гр. 65Ю
Рук. ст. препод. Коськина Л.В.
7. «Судебная система Франции».
1 курс, гр. 65Ю
Рук. ст. препод. Коськина Л.В.