«Росатом» открывает двери: карьера для лингвистов начинается в ОГУ им. И.С. Тургенева!

Сегодня, 17 декабря, в стенах Института иностранных языков в рамках «Марафона карьеры – 7» состоялась знаковая встреча. К нам в гости пришли представители Лингвистического центра Госкорпорации «Росатом» — одного из крупнейших и технологичных холдингов мира.

 О чем рассказали?
Оксана Леонидовна Филатова, директор Лингвистического центра (структурное подразделение Технической Академии «Росатома»), подробно рассказала о работе Центра, расположенного в Обнинске, Санкт-Петербурге и Нововоронеже.

Главные темы:
Какие компетенции нужны переводчику в высокотехнологичной отрасли.
Уникальная возможность: предварительное обучение молодых специалистов тонкостям технического перевода.
Прохождение практики на базе Центра с перспективой заключения Соглашения о сотрудничестве между «Росатомом» и нашим университетом.
Карьерный рост от письменного и устного перевода до синхронного — уровня международных проектов.

Особые условия для молодых специалистов:
«Росатом» создает отличные стартовые условия для выпускников. Молодым специалистом считается студент, окончивший вуз и трудоустроившийся в компанию как на первое место работы в течение первых 6 месяцев после получения диплома.

Поддержка при старте: Для них предусмотрена дополнительная выплата в размере 50 000 рублей. Иногородним дополнительно выплачивается 100 000 рублей.

Адаптация и обучение: Если у вас нет глубоких лингвистических знаний в технической сфере, компания предлагает адаптационный период (обучение) длительностью от 3 до 6 месяцев в зависимости от ваших навыков и способностей.

Компенсационный пакет: Плюсы работы включают доплаты за объем работы, получение полиса ДМС (бесплатное медицинское обслуживание в частных клиниках) и премию 2 раза в год.

Уникальный карьерный и профессиональный опыт:
Старт карьеры в «Росатоме» — это возможность сразу погрузиться в международную проектную работу.

Первый этап: Обязательная командировка на Ленинградскую атомную станцию сроком от 3 недель до 2 месяцев. Оплата: средняя заработная плата (условно 60 000 руб.) + 1500 рублей суточных.

Второй этап: Длительная командировка за рубеж (например, в Бангладеш или Египет) продолжительностью около 5-5,5 месяцев за счет компании. Оплата: средняя заработная плата + 4750 рублей суточных.

В итоге, за первый год работы в компании молодой специалист может заработать около 2,4 млн рублей, получив при этом бесценный опыт в международных проектах.

А вот что говорят сами участники:

«Очень познавательная и увлекательная встреча. Мы узнали о перспективах профессионального развития в сфере технического перевода в высокотехнологичной отрасли» (Ю. Балухтина, 41ЛНГ-м).

«Порадовала возможность обучения английскому языку для специальных целей. Сотрудники Росатома ценятся во всей России, так что работа или практика в этой компании станет отличным преимуществом в резюме» (Н. Барабанова, 41ПГОияик-м).

«Полезная и вдохновляющая встреча! Особенно ценно было узнать о программах для карьерного роста. Чувствуется реальная заинтересованность в развитии сотрудников» (К. Симонян, 51ЛНГ-м).
«Для меня, как студентки выпускного курса, – это отличная возможность познакомиться с потенциальным работодателем» (А. Брыкова, 23ЛНГ).
«Главным образом заинтересовала информация о прохождении производственной практики на базе Корпорации» (А. Оленина, 41ЛНГ-м).

Итоги встречи:
Уже несколько групп студентов (41ЛНГ-м, 51ЛНГ-м, 31ПиП, 22ЛНГ, 23ЛНГ) выразили желание пройти практику в «Росатоме», а трое всерьез рассматривают трудоустройство!

Справочно: «Росатом» — национальный лидер в производстве электроэнергии и мировой лидер в сооружении АЭС. Это более 550 предприятий, 420 тысяч сотрудников и проекты в 11 странах мира. Работать здесь — значит быть частью глобальных технологических и экологических миссий.
Центр развития компетенций и карьеры ОГУ им. И.С. Тургенева благодарит Лингвистический центр «Росатома» и Институт иностранных языков за организацию этой продуктивной встречи!
Держим руку на пульсе лучших карьерных возможностей для вас! Следите за анонсами следующих событий «Марафона карьеры».