Деловое общение играет огромную роль в современной глобальной коммуникации. С развитием IT технологий деловая переписка, в том числе и на иностранном языке, стала основным средством взаимодействия и занимает около 80% времени персонала при работе с документами. Умение эффективно обращаться с современными сервисами перевода может существенно оптимизировать рабочее время и сделать специалиста более успешным, поэтому целью мастер-класса было научить участников корректно использовать цифровые инструменты для автоматизированного перевода документов и деловых писем. 

Достижение поставленной цели в рамках предлагаемого мастер-класса предполагало решение следующих задач: 
•    знакомство аудитории с порядком оформления и ведения деловой переписки на английском языке;
•    демонстрация возможностей применения технологий искусственного интеллекта (автоматизированного перевода, нейросетей) в деловой переписке;
•    рассмотрение способов решения характерных для деловой коммуникации переводческих задач, которые пока не могут быть корректно решены искусственным интеллектом.
В течение мероприятия участники смогли не только освоить основы деловой коммуникации на английском языке, но и попробовать себя в качестве переводчиков, работающих с популярными онлайн-сервисами. Предложенная тематика вызвала живой отклик аудитории, онлайн на мероприятие зарегистрировалось более 80 человек, офлайн присутствовало более 60!
Благодарим всех участников и команду Точки кипения Орловского государственного университета!