15-16 октября 2025 года в Институте иностранных языков состоялась очередная IX Международная научно-практическая "Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение".

Программа мероприятий в рамках конференции включала Пленарное заседание, на котором было представлено 15 докладов видных учёных и исследователей и Молодежный круглый стол, в котором приняли участие студенты ИИЯ. Конференция работала в смешанном формате.

Мы рады были приветствовать дорогих гостей нашего города и университета: доктора филологических наук, профессора, профессора Государственного Института Русского Языка им. А.С. Пушкина Владимира Ильича Карасика и доктора филологических наук, доцента, профессора Московского Городского Педагогического Университета Козловского Дмитрия Валентиновича.

Заслушанные доклады участников конференции отражали результаты новейших исследований специалистов в области лингвокультурологии, истории языкознания, когнитивной лингвистики, перевода, фразеологии, паремиологии, стилистики и др.
Доклады Пленарного заседания:
1) Карасик Владимир Ильич, доктор филол. наук, профессор, Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина (Москва)
Осмысление характера в лингвокультурном аспекте

2) Боева-Омелечко Наталья Борисовна, доктор филол. наук, профессор, Южный федеральный университет (Ростов-на-Дону)
Стилистика портретных описаний в произведении Дж. Г. Байрона «Дон Жуан»

3) Левицкий Андрей Эдуардович, доктор филол. наук, профессор, Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова (Москва)
Вербальное и невербальное в пространстве коммуникации: памяти Г.Е. Крейдлина

4) Иванова Светлана Викторовна, доктор филол. наук, профессор, Санкт-Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург)
Текстуализация вежливой критики в жанре театрального интернет-отзыва

5) Петрова Ольга Владимировна, кандидат филол. наук, доцент, профессор кафедры теории и практики английского языка и перевода, начальник международной научно-исследовательской лаборатории «Теоретические и прикладные проблемы переводоведения», Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А. Добролюбова (Нижний Новгород)
Теория и практика перевода на новом этапе: дидактический аспект

6) Полубиченко Лидия Валериановна, доктор филол. наук, профессор, Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова (Москва)
Метафорический компонент языка науки

7) Бриз Эндрю Чарльз, PhD, профессор, Наваррский университет (Памплона, Испания)
Scilly: A Greek Place-Name in the British Isles

8) Аксенчикова-Бирюкова Ангелина Александровна, старший преподаватель кафедры русского, общего и славянского языкознания, Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины (Гомель, Республика Беларусь)
К вопросу перевода номинанта эмоции печаль в стихотворениях Ли Цинчжао

9) Орлова Ольга Сергеевна, кандидат филол. наук, научный сотрудник, Институт языкознания РАН (Москва)
Когнитивно-культурологический аспект перевода эвфемизмов

10) Козловский Дмитрий Валентинович, доктор филол. наук, профессор, Московский городской педагогический университет (Москва)
Категория эвиденциальности как языковая универсалия: вопросы типологического описания

11) Калашникова Лариса Валентиновна, доктор филол. наук, профессор, ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел)
Реализация модусной категории оценки в медийном дискурсе с помощью метафорических номинаций

12) Бакина Анна Дмитриевна, доктор филол. наук, доцент, зав. кафедрой английской филологии, Орловский государственный университет им. И.С. Тургенева (Орел)
Типологическая модель вариантности библейской фразеологии в русле структурно-семантического подхода

13) Абакумова Ольга Борисовна, доктор филол. наук, профессор, Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева (Орел)
Мифологема «зеркало» в русском и английском паремическом дискурсе