Сегодня 13 апреля 2023 года состоялась научная студенческая конференция "Современные лингвистические и лингводидактические исследования: проблемы, проекты, итоги", мероприятие, организованное в рамках научно-исследовательского воспитания для студентов Института иностранных языков!
Программа конференции:
Секция: «Перевод и переводоведение»
Руководитель: кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии Иванишин Д.А., кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии Новикова Т.В.
         
Доклады
1. «Прагматический аспект перевода (На материале общественно-политического текста)»
4 курс, 92 ЛНГ, Верижникова Д.С.
к.ф.н., доцент Новикова Т.В.

2. «Адекватность и эквивалентность в переводе художественного текста
(На материале романа Д.Тартт «Тайная история»)»
4 курс, 92 ЛНГ, Сапронова П.И.
к.ф.н., доцент Новикова Т.В.

3. «Особенности интерсемиотического перевода в рамках анализа семиотической модели перевода»
4 курс, 92 ЛНГ, Карпати Т.Е.
к.ф.н., доцент Бакина А.Д.

4. «Опыт составления лингвострановедческого тематического пособия “Contemporary British actors”»
5 курс, 81 ПГОии, Бывшева А.О.
к.ф.н., доцент Александрова А.П.

5. «Сравнительный анализ функционирования детерминативов в текстах переводов с русского на английский и французский языки (на материале глав романа Ф.М. Достоевского "Преступление и наказание")»
4 курс, 92 ЛНГ, Егупова А.А.
к.ф.н., доцент Тимошенко И.В.

6. «Проблематика перевода художественных произведений жанра сказки и фэнтези»
4 курс, 92 ЛНГ, Болдырева Ю.К.
к.ф.н., доцент Иванишин Д.А.

7. «Понятие инфотейнмент и его проникновение в новостные СМИ: лингвистический и переводческий аспекты»
4 курс, 92 ЛНГ, Малеева М.В.
к.ф.н., доцент Иванишин Д.А

8. "Прагматика перевода библейской фразеологии"
4 курс, 92 ЛНГ Смахтина В.Р.
к.ф.н., доцент Бакина А.Д.

     
Секция: «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур»
Руководители: к.п.н., доцент Ю.М. Яковлева, к.ф.н., доцент Бакина А.Д.

Доклады

1. «Системно-функциональные характеристики английских и русских библейских фразеологизмов в политическом дискурсе: опыт разработки учебно-дидактических материалов»
5 курс, 82ПГОии, Харченко В.А.
к.ф.н., доцент Бакина А.Д.

2. «Особенности организации иноязычного взаимодействия детей в условиях детского лингвистического лагеря 5курс,81ПГОии, Клеткина М.С.
к.п.н., доцент Яковлева Ю.М.

3. «Использование квестов на уроке иностранного языка как средства развития устноречевых умений на среднем этапе обучения в школе»
5 курс, 81ПГОии, Лукашина Е.А.
к.п.н., доцент Яковлева Ю.М.

4. «Приемы мультисенсорного обучения лексической стороне англоязычной речи на индивидуальных занятиях по иностранному языку в дошкольном возрасте»
5 курс, 81ПГОии, Алехина Е.С.
к.п.н., доцент Яковлева Ю.М.

5. «Комиксы как средство повышения мотивации при изучении иностранного языка учащихся средней ступени школы»
5 курс, 81ПГОии, Фомичева Е.И.
к.п.н., доцент Яковлева Ю.М.

6. «Основы формирования словарного запаса по английскому языку у дошкольников»
5 курс, 81ПГОии, Новикова И.Г., науч. рук.д.ф.н., профессор Калашникова Л.В.

7. «Использование модели перевёрнутый класс (Flipped Classroom) в обучении иностранному языку»
5 курс, 81ПГОии, Красова Д.А.
д.ф.н., профессор Калашникова Л.В.

8. «Проектная и научно-исследовательская деятельность обучающихся в элективном курсе по английскому языку “Fundamentals of Computer Literacy”»
5 курс, 82ПГОии, Балабанова В.М.
к.п.н., доцент Яковлева Ю.М.

9. «Концептуальное пространство библейской фразеологии: опыт составления учебно-методического пособия
5 курс Степанова Н.В.
к.ф.н., доцент Бакина А.Д.
     

   
Секция: "Лингвистика и межкультурная коммуникация"
Руководитель: д.ф.н., профессор Абакумова О.Б.

Доклады

1. «Зооморфные образы в русских и английских фразеологизмах и возможности их перевода»
4 курс, 91 ЛНГ, Дивненко Ю.В.
д.ф.н., профессор Абакумова О.Б.

2. «Концепт ‘privacy’ в английских пословицах
4 курс, 91 ЛНГ, Толубеева Е.С.
д.ф.н., профессор Абакумова О.Б.

3. « Психолингвистические аспекты перевода пословиц»
2 курс, 11ЛНГ-м, Гончарова И.В.
д.ф.н., профессор Абакумова О.Б.

4. «Категория вежливости в современной английской/британской этикетной коммуникации: лингвокультурологический и лингводидактический аспекты»
4 курс, 91 ЛНГ, Маслик Е.А., науч. рук. к.ф.н., доцент Щекотихина И.Н.

5. «Антропный код культуры в русской и английской фразеологии»
4 курс, 91 ЛНГ, Михалева С.В.
д.ф.н., профессор Абакумова О.Б.