В Орловском государственном университете имени И.С. Тургенева в Институте иностранных языков в рамках ежегодного «Марафона карьеры – 7», при поддержке центра карьеры университета, состоялась стратегическая встреча с представителями Лингвистического центра Госкорпорации «Росатом». Благодаря мероприятию студенты узнали о возможностях для качественной переводческой практики, трудоустройства и профессионального роста в одной из ведущих высокотехнологичных корпораций мира.

Перед будущими переводчиками выступила Оксана Филатова, директор Лингвистического центра (структурного подразделения Технической Академии «Росатома»). Она подробно рассказала о специфике работы, ключевых требованиях к соискателям и карьерных траекториях для лингвистов. Особый интерес вызвала информация о программах адаптации для молодых специалистов, включающих предварительное обучение тонкостям технического перевода, а также о возможностях прохождения практики в Центре с перспективой заключения долгосрочных соглашений между Корпорацией и университетом.

Студенты активно участвовали в дискуссии, задавая вопросы о необходимых навыках, тонкостях синхронного перевода в международных проектах и программах стажировок. По итогам встречи несколько учебных групп (41ЛНГ-м, 51ЛНГ-м, 31ПиП, 22ЛНГ, 23ЛНГ) выразили желание пройти практику в «Росатоме», а трое студентов заявили о намерении трудоустроиться в Корпорацию после выпуска.

Встреча стала ярким примером успешной интеграции академической подготовки с запросами высокотехнологичного сектора экономики, открывая новые горизонты для студентов-лингвистов университета.

Подробнее

Справочно

Госкорпорация «Росатом» — многопрофильный холдинг, объединяющий более 550 предприятий. Является национальным лидером в производстве электроэнергии и мировым лидером по портфелю заказов на сооружение АЭС. Международная деятельность корпорации, включающая проекты в 11 странах, создает устойчивый спрос на высококвалифицированных переводчиков для лингвистического сопровождения масштабных технологических и экологических проектов.