Миронова Татьяна Петровна
доцент кафедры романской филологии
Ученая степень:кандидат исторических наук
Ученое звание:Доцент
Контактная информация
Адрес: г. Орел, ул. Комсомольская, д. 39 б
Телефон: 75 21 60
E-mail: universfrance@yandex.ru
Образование:
- Высшее (специалитет), Орловский государственный педагогический институт, иностранные языки, 1994г.
Квалификация:
учитель французского и немецкого языков с правом преподавания английского языка
Наименование научной специальности:
07.00.02 - отечественная история
Общий стаж работы: 25
Стаж работы по специальности: 25
Стаж работы в профессиональной сфере: 0
Преподаваемые дисциплины:
Деловой иностранный язык, Иностранный язык, История и география стран изучаемого языка, Культура стран изучаемого языка, Культура стран первого изучаемого языка, Практикум по культуре речевого общения иностранного языка, Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка, Практическая грамматика первого иностранного языка, Практический курс первого иностранного языка, Преддипломная практика.
Образовательные программы, в реализации которых участвует педагогический работник:
44.03.05 "Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)", 44.04.01 "Педагогическое образование ", 45.03.02 "Лингвистика".
Дополнительная информация: Автор двух монографий, имеет 50 научных работ, в том числе опубликованных в таких ведущих отечественных изданиях, как журналы «Иностранные языки в школе» и «La Langue Française». Автор 25 учебно-методических работ, используемых в педагогической практике. Является членом оргкомитета конкурсов и олимпиад для школьников г. Орла и Орловской области, проводимых кафедрой романской филологии. Является экзаменатором международного экзамена по французскому языку DELF/DALF уровней А1 А2 В1 В2 C1 (удостоверение действительно до 20.01.2027). Является председателем предметной комиссии Межрегиональной оолимпиады школьников "Путь в науку". Является членом жюри и оргкомитета Всероссийского Фестиваля науки НАУКА 0+. Является членом жюри и оргкомитета Международного конкурса научных постеров «Студенческая наука без границ». Является членом жюри и оргкомитета Международного конкурса научных докладов среди учащихся средних общеобразовательных школ и студентов 1-2 курсов бакалавриата, изучающих иностранные языки, «Моя первая научная работа». Является членом жюри Всероссийского конкурса научно-исследовательских работ «Многоязычие и поликультурное образовательное пространство в России: современные тенденции» для бакалавров, магистрантов, аспирантов. Является членом жюри Всероссийского конкурса начинающих переводчиков «На грани культур, языков и идей» для студентов бакалавриата, магистратуры, аспирантов. Принимает участие в конференциях различного уровня, включая международные, среди которых Российско-французский коллоквиум, проведенный в рамках Года Россия – Франция «Франция – Россия: два народа – единая история и культура» (г. Орел, 2010). Награждена Почетной грамотой Орловского городского Совета народных депутатов (2016 г.), Почетной грамотой Департамента образования Орловской области (2023 г.)
Повышение квалификации и профессиональная переподготовка:
- Диплом о профессиональной переподготовке № 180000739075 от 05.09.2024 "Организация работы с молодежью" 520 час. ФГБОУ ВО Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева
- Удостоверение о повышении квалификации № 571803378838 от 03.04.2023 "Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации" 16 час. ФГБОУ ВО Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева
- Удостоверение о повышении квалификации № 571803277896 от 06.03.2023 "Электронные государственные услуги для граждан и бизнеса" 72 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
- Удостоверение о повышении квалификации № 571803279857 от 26.12.2022 "Инновационная экономика и технологическое предпринимательство" 108 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
- Удостоверение о повышении квалификации № 571803280275 от 23.12.2022 "Управление персоналом" 72 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
- Удостоверение о повышении квалификации № 571803278993 от 24.11.2022 "Экскурсионное дело" 72 час. Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева
- Удостоверение о повышении квалификации № 571802740473 от 19.05.2022 "Современные аспекты совершенствования профессиональной деятельности преподавателя Вуза (в рамках преподаваемой дисциплины)" 72 час. ФГБОУ ВО "ОГУ им. И.С. Тургенева"
- Удостоверение о повышении квалификации № 70АВ 037649 от 07.02.2022 "Технологии обучения иностранных граждан в вузе" 72 час. Национальный исследовательский Томский политехнический университет
- Удостоверение о повышении квалификации № 571803133185 от 30.12.2021 "Системы электронного обучения как элемент цифровой трансформации образовательного процесса в современном вузе" 40 час. Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева
- Удостоверение о повышении квалификации № 571802180610 от 03.06.2021 "Использование систем электронного обучения в учебном процессе" 40 час. Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева
- Удостоверение о повышении квалификации № 571802180161 от 25.01.2021 "Проектирование и реализация образовательных программ средствами информационно-коммуникационных технологий в электронной информационной образовательной среде" 72 час. Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева
- Удостоверение о повышении квалификации № 180000460736 от 26.02.2018 "Информационно- коммуникационные технологии в высшей школе" 72 час. Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева
- Удостоверение о повышении квалификации № 571801480382 от 07.12.2017 "Академическое письмо (английский язык) и повышение публикационной активности" 72 час. Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева
Публикации: 1. Емельяненко, А.Ю. и др. Сравнительный анализ русских переводов романа Ги де Мопассана «Милый друг» / А.Ю. Емельяненко, Т.П. Миронова // IV Всероссийская научно-практическаяй онлайн-конференция "Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации", Орел, 28.03.2024. - Орел: ФГБОУ ВО Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева, 2024. [Электронный ресурс]. - URL: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=68488777. 2. Миронова, Т.П. Французские ученые на праздновании 200-летия Академии наук СССР / Т.П. Миронова // Ученые записки орловского государственного университета. - 2024. - № 3 (104). - C.54-58. Doi: 10.33979/1998-2720-2024-104-3-54-58. 3. Миронова, Т.П. Первые «советские сезоны» на парижской сцене: гастроли советских театров во франции в 1920-е годы / Т.П. Миронова // Ученые записки орловского государственного университета. - 2023. - № 4 (101). - C.88-92. Doi: 10.33979/1998-2720-2023-101-4-88-92. 4. Миронова, Т.П. СССР и Франция: сотрудничество в области культуры в 20-е годы XX века : монография / Т.П. Миронова. - ОГУ имени И. С. Тургенева, 2023. - C.198. 5. Миронова, Т.П. и др. Этапы работы с аудиотекстом на занятиях по французскому языку с учащимися старших классов / Т.П. Миронова, С.В. Мосина // III Всероссийская научно-практическая онлайн-конференция "Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации", Орел, 30.03.2023. - Орел: ФГБОУ ВО "Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева, 2023. - C.777-781. [Электронный ресурс]. - URL: https://elibrary.ru/download/elibrary_54289060_49671304.pdf. 6. Миронова, Т.П. и др. «Евгения Гранде» О. де Бальзака в русских переводах / Т.П. Миронова, А.Р. Насибуллина // Язык в сфере профессиональной коммуникации, Орел, 01.11.2022. - Орел, 2022. - C.201-205. 7. Миронова, Т.П. Контакты советских и французских ученых-филологов в 1920-1929 гг. / Т.П. Миронова // Ученые записки орловского государственного университета. - 2022. - № 1(94). - C.35-40. [Электронный ресурс]. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontakty-sovetskih-i-frantsuzskih-uchenyh-filologov-v-1920-1929-gg. 8. Миронова, Т.П. СССР и Франция: научные связи в 20-е годы XX века : монография / Т.П. Миронова. - ОГУ имени И. С. Тургенева, 2022. - C.126. 9. Миронова, Т.П. и др. Orel: 450 ans d'histoire / Т.П. Миронова, А.П. Чечиль // Иностранные языки в школе. - 2018. - № 10. - C.54-59. 10. Миронова, Т.П. и др. Ma Normandie. Материалы конкурса проектов на французском языке. / Т.П. Миронова, А.П. Чечиль // Методическая мозаика (приложение к журналу "Иностранные языки в школе". - 2017. - № 2. - C.23-29.