ru en fr de

Приёмная ректора:

+7(4862)751-318

Приёмная комиссия:

+7(4862)417-777

Рогачева Юлия Викторовна

Занимаемые должности:

ст. преподаватель кафедры иностранных языков в сфере профессиональной коммуникации

Адрес: Орел, Наугорское шоссе, 40, ауд. 915

Телефон: 

E-mail: yuliya2705@mail.ru

Образование:

  • Высшее (специалитет), Орловский государственный университет, Перевод и переводоведение, 2007г.

Квалификация:
Лингвист, переводчик (английский и немецкий языки)

Общий стаж работы: 17

Стаж работы по специальности: 17

Преподаваемые дисциплины:
Иностранный язык в профессиональной сфере, Пропедевтика внутренних болезней, Фармакология.

Образовательные программы, в реализации которых участвует педагогический работник:
09.03.01 "Информатика и вычислительная техника", 31.05.01 "Лечебное дело".

Дополнительная информация:

Педагогическую деятельность начала с 2007 года после окончания вуза. С сентября 2009 года работает старшим преподавателем на кафедре интенсивное изучение иностранных языков, с 2016 года в Институте иностранных языков на кафедре иностранных языков в сфере профессиональной коммуникации.

С 2013 года обучалась в аспирантуре ОГУ по направлению 10.01.03 Литература народов стран зарубежья.

С 2019 года осуществляет переводческую деятельность в Медицинском институте ОГУ им. И.С. Тургенева. Осуществляет перевод дисциплин "Фармакология", "Пропедевтика внутренних болезней".

Вебинары повышения квалификации:

Принимала участие  в онлайн вебинарах, организованных ведущими вузами и образовательными организациями России и Британии: Cambridge, Pearson, Macmillan, Oxford, Clarivate Analytics, Антиплагиат.

Онлайн курсы ППК:

08.04-22.04 2019г. - Открытая система электронного образования «Универсариум», «Создание собственных онлайн курсов. Теоретические и практические основы», 2 недели, 6 часов (сертификат);

06.05-20.05 2019г. - Открытая система электронного образования «Универсариум», «Использование технологии смешанного и онлайн обучения», 2 недели, 6 часов (сертификат).

Научные интересы:

  • Смешанное обучение как инновационный метод в сфере высшего образования;
  • Дистанционное обучение: проблемы и перспективы;
  • Применение инновационных методик в преподавании иностранного языка;
  • Edutainment как современная технология обучения;
  • Смартфон-ассистированное обучение иностранным языкам;
  • Общая специфика и проблемы медицинского перевода.

Является автором и соавтором более 20 научных статей РИНЦ, ВАК, Scopus и Web of Science.

Учебно - методическая работа:

Является автором и соавтором 7 учебно-методических пособий, в том числе опубликованных на английском языке.

Онлайн курсы Moodle: 

  • Business English
  • Internal Medicine

Достижения:

  • Была награждена Почетной грамотой за значительный вклад в развитие университета и в связи с 100-летием со дня его основания (Приказ № 6-1252 от 29.08.2019 г.) 

 

 

 

Повышение квалификации и профессиональная переподготовка:

  • Удостоверение о повышении квалификации № 571803378846 от 03.04.2023 "Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации" 16 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
  • Удостоверение о повышении квалификации № 571803277512 от 22.03.2023 "Электронные государственные услуги для граждан и бизнеса" 72 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
  • Удостоверение о повышении квалификации № 31/178281 от 10.03.2023 "Современные методики и особенности преподавания предмета "Английский язык" в соответствии с требованиями ФГОС 2021 ОО" 16 час. Межрегиональный институт повышения квалификации и переподготовки (ООО "МИПКИП") г. Липецк
  • Удостоверение о повышении квалификации № 571803279953 от 22.12.2022 "Организация и сопровождение смешанного обучения в университете" 36 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
  • Удостоверение о повышении квалификации № 571803133309 от 30.12.2021 "Системы электронного обучения как элемент цифровой трансформации образовательного процесса в современном вузе" 40 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
  • Удостоверение о повышении квалификации № 571802180799 от 26.10.2021 "Использование систем электронного обучения в учебном процессе" 40 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
  • Удостоверение о повышении квалификации № 2-365 от 09.04.2021 "Охрана труда" 40 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
  • Удостоверение о повышении квалификации № 571802180218 от 25.01.2021 "Проектирование и реализация образовательных программ средствами информационно-коммуникационных технологий в электронной информационной образовательной среде" 72 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
  • Удостоверение о повышении квалификации № ПК 019924 от 28.12.2020 "Пользователь онлайн-ресурсов и услуг в условиях цифровой экономики" 72 час. Саратовский государственный технический университет имени Гагарина Ю.А.
  • Удостоверение о повышении квалификации № 572400005177 от 03.06.2020 "Основы организации инклюзивного образования инвалидов и лиц с ограниченными возможностями здоровья в условиях реализации ФГОС" 16 час. Орловский государственный аграрный университет им. Н.В. Парахина
  • Удостоверение о повышении квалификации № 572400005178 от 26.05.2020 "Формирование профессиональных компетенций в области информационно-образовательных и коммуникационных технологий" 16 час. Орловский государственный аграрный университет им. Н.В. Парахина
  • Удостоверение о повышении квалификации № № 0868-002799-01-19 от 04.02.2019 "Практическая методика преподавания русского языка как иностранного" 16 час. Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина
  • Удостоверение о повышении квалификации № 180000460711 от 26.02.2018 "Информационно-коммуникационные технологии в высшей школе" 72 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
  • Удостоверение о повышении квалификации № 571801602809 от 17.11.2017 "Оказание первой помощи пострадавшим" 16 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
  • Удостоверение о повышении квалификации № 51801593855 от 29.09.2017 "Охрана труда" 40 час. ОГУ имени И.С. Тургенева

Публикации:

1. Гуцына, А.А. и др. DeepL как инструмент онлайн-перевода с использованием искусственного интеллекта при обучении иностранному языку / А.А. Гуцына, Ю.В. Рогачева, Д. . Савосин // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации, Орел, 28.03.2024. - Орел: ОГУ имени И.С.Тургенева, 2024. - C.591-596.

2. Андрианов, В.А. и др. Смартфон-ассистированные технологии для изучения иностранного языка на примере фонетических ассистентов / В.А. Андрианов, А.А. Гуцына, Ю.В. Рогачева // IV Всероссийская научно-практическая конференция , Орел, 28.03.2024. - Орел: ОГУ имени И. С. Тургенева, 2024. - C.796-803.

3. Гуцына, А.А. и др. Использование искусственного интеллекта для организации аудиторной и самостоятельной работы студентов при обучении иностранному языку / А.А. Гуцына, Е.А. Лоскутова, Ю.В. Рогачева // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации, Орел, 30.03.2023. - Орел: ОГУ имени И.С.Тургенева, 2023. - C.608-615.

4. Кузнецова, Т.А. и др. Mothers’ views on the tactics of oral rehydration used when acute gastroenteritis in children (questionnaire-based survey of parents from Russia and India. / Т.А. Кузнецова, Ю.В. Мальцева, Ю.В. Рогачева // International University Scientific Forum. Practice Oriented Science: UAE – RUSSIA – INDIA, United Arab Emirates, 30.07.2022. - United Arab Emirates: Infinity publishing, 2022. - C.113-118. Doi: 10.34660 / INF.2022.10.77.081.

5. Герасимова, Н.М. и др. Метавселенная как новый подход к обучению иностранным языкам / Н.М. Герасимова, Е.А. Лоскутова, Т.С. Полонская, Ю.В. Рогачева // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации, Орел, 31.03.2022. - Орел: ОГУ имени И. С. Тургенева, 2022. - C.974-983.

6. Гуцына, А.А. и др. Онлайн-платформа Kahoot! как инструмент геймификации обучения иностранному языку / А.А. Гуцына, Е.А. Лоскутова, Ю.В. Рогачева // Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации, Орел, 31.03.2022. - Орел: ОГУ имени И. С. Тургенева, 2022. - C.1062-1068.

7. Гуцына, А.А. и др. К вопросу о роли лингвокультурологии при обучении иностранным языкам. / А.А. Гуцына, Ю.В. Рогачева // Иностранные языки: лингвистические и методические аспекты. - 2021. - № Выпуск 46.

8. Гуцына, А.А. и др. Применение инновационных интерактивных форматов конференций в образовательном процессе / А.А. Гуцына, Ю.В. Рогачева // I Всероссийской научно-практической онлайн-конференции «Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации.. - 2021.

9. Березина, Н.А. и др. EMMER WHEAT (TRITICUM DICOCCUM (SCHRANK.) SCHUEBL.) IN THE TECHNOLOGY OF WHOLE-WHEAT BREAD PRODUCTION / Н.А. Березина, Ю.В. Рогачева, В.В. Румянцева, Е.В. Хмелева // 2020 INTERNATIONAL CONFERENCE ON PRODUCTION AND PROCESSING OF AGRICULTURAL RAW MATERIALS, Voronezh, 26.02.2020 - 28.02.2020. - Voronezh, 2020. - C.20-26. Doi: 10.1088/1755-1315/640/2/022026. [Электронный ресурс]. - URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=46757040.

10. Гуцына, А.А. и др. К вопросу о применении технологии “edutainment” в процессе преподавания английского языка / А.А. Гуцына, Ю.В. Рогачева // Язык в сфере профессиональной коммуникации, Орел, 27.11.2020. - Орел: Среднерусский институт управления – филиала РАНХиГС, 2020. - C.264-270 .