Чечиль Алексей Павлович
доцент кафедры романской филологии
доцент кафедры русского языка как иностранного и межкультурной коммуникации
Ученая степень:кандидат педагогических наук
Ученое звание:Доцент
Контактная информация
Адрес: ул. Комсомольская 39 б
Телефон: (4862) 75-21-60
E-mail: romphil@oreluniver.ru
Образование:
- Высшее (магистратура), ОГУ имени И.С. Тургенева, Лингвистика, 2019г.
- Высшее (специалитет), Орловский государственный университет, Филология, 1998г.
Квалификация:
Магистр, Учитель французского и немецкого языков
Наименование научной специальности:
13.00.02 - Теория и методика обучения и воспитания (иностранный язык)
Общий стаж работы: 27
Стаж работы по специальности: 27
Стаж работы в профессиональной сфере: 0
Преподаваемые дисциплины:
Автоматизированный перевод текста, Государственная политика в области образования, Деловой иностранный язык, Основы теории первого иностранного языка, Письменный перевод первого иностранного языка, Практикум по культуре речевого общения иностранного языка, Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка, Преддипломная практика, Русский язык, Теория и практика перевода, Устный перевод первого иностранного языка, Устный последовательный перевод, Частная теория перевода.
Образовательные программы, в реализации которых участвует педагогический работник:
"", 44.03.05 "Педагогическое образование (с двумя профилями подготовки)", 44.04.01 "Педагогическое образование", 45.03.02 "Лингвистика", 45.04.02 "Лингвистика", 45.05.01 "Перевод и переводоведение".
Дополнительная информация: Проходил стажировки во Французском институте (Москва и Санкт-Петербург), в университете г. Нант (Франция), в университете г. Реймс (Франция), в Международном центре педагогических исследований при Министерстве образования Франции (г. Париж), в лингвистическом центре г. Виши (Франция), в Льежском университете (Бельгия), а также в Парижской торгово-промышленной палате (Франция). С 2009 г. по настоящее время является председателем предметной комиссии Единого государственного экзамена по французскому языку в Орловской области, имеет сертификат ведущего эксперта. С 2002 г. по 2019 г. преподавал французский язык в школе для одаренных детей "Интеллект" при Институте развития образования г. Орла. С 2014 года по настоящее время является членом жюри заключительного этапа Всероссийской олимпиады школьников по французскому языку С 2019 г. включен в Реестр экспертов ФГБНУ «Федеральный институт педагогических измерений» в соответствии с приказом ФГБНУ «ФИПИ» от 17 июня 2019 года № 58-П. Проведение научно-методической оценки пособий для подготовки к ГИА по французскому языку С 2020 г. приказом Министерства просвещения РФ № 330 от 30 июня 2020 г. включен в состав Центральной предметно-методической комиссии Всероссийской олимпиады школьников. 30 июня 2023 г. получил диплом о владении французским языком на уровне С2, выданный Министерством образования Франции Награды: Благодарность Орловского городского совета народных депутатов (2011 г.) Благодарность Ректората Орловского государственного университета (2011 г.) Почетная грамота Департамента образования Орловской области (2015 г.) Благодарность БОУ ОО ДПО Орловский институт усовершенствования учителей (2015 г.) Благодарность Департамента образования Орловской области (2017 г.) Благодарность Министерства образования и науки Ульяновской области (2017 г.) Благодарность Министерства образования Ульяновской области (2018 г.) Почетная грамота Ректората Орловского государственного университета имени И.С. Тургенева (2019 г.) Благодарность БУ ОО ДПО Институт развития образования (2019 г.) Благодарность Посольства Франции в Российской Федерации (2020 г.) Благодарность Директора Карельского филиала РАНХиГС (2023 г.) Благодарность Ректора Российского университета дружбы народов (2023 г.) Благодарность БУ ОО ДПО Институт развития образования (2023 г.) Благодарность Московского городского университета (2023 г.) Почетная грамота Администрации города Орла (2023 г.) Благодарность БУ ОО ДПО Институт развития образования (2024 г.) Благодарность Министерства образования Самарской области (2025 г.)
Повышение квалификации и профессиональная переподготовка:
- Удостоверение о повышении квалификации № 180004151056 от 21.11.2025 "Подготовка экспертов для работы в региональной предметной комиссии при проведении государственной итоговой аттестации по образовательным программам среднего общего образования по предмету "Французский язык"" 72 час. ФГБНУ "Федеральный институт педагогических измерений"
- Удостоверение о повышении квалификации № ЭЭЭ 8590 от 07.11.2025 "Обучение иностранному языку - современные проблемы и решения" 16 час. Московский государственный институт международных отношений (университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации
- Удостоверение о повышении квалификации № УПК 24 185270 от 01.11.2025 "Коммуникативная лингвокультурология" 72 час. Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы
- Удостоверение о повышении квалификации № 571803912617 от 14.04.2025 "Методика организации и проведения экзамена по русскому языку, истории России и основам законодательства РФ для целей получения разрешения на работу либо патента, разрешения на временное проживание или вида на жительство" 36 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
- Удостоверение о повышении квалификации № 770300026332 от 22.03.2024 "Технологии подготовки одаренных детей к интеллектуальным состязаниям в рамках Года семьи-2024" 32 час. ФГБОУ ВО "Московский государственный лингвистический университет"
- Удостоверение о повышении квалификации № 571803578242 от 18.03.2024 "Методика обучения русскому языку как иностранному (РКИ) с применением цифровых технологий" 35 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
- Удостоверение о повышении квалификации № 571803378861 от 03.04.2023 "Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации" 16 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
- Удостоверение о повышении квалификации № УПК 23 146471 от 22.03.2023 "Психолого-педагогическое сопровождение образовательной деятельности: современные технологии и практики" 72 час. ФГАОУ ВО "Российский университет дружбы народов"
- Удостоверение о повышении квалификации № 571803277501 от 22.03.2023 "Электронные государственные услуги для граждан и бизнеса" 72 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
- Удостоверение о повышении квалификации № 571803279009 от 24.11.2022 "Экскурсионное дело" 72 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
- Удостоверение о повышении квалификации № 70 AB 039894 от 27.06.2022 "Совершенствование профессиональных компетенций сотрудников вуза" 72 час. Национальный исследовательский Томский политехнический университет
- Удостоверение о повышении квалификации № 522414751734 от 22.03.2022 "Траектория успеха: стратегии и тактики развития одаренности детей и молодежи" 36 час. ФГБОУ ВО "Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н.А. Добролюбова"
- Удостоверение о повышении квалификации № 180003038086 от 25.02.2022 "Подготовка экспертов для работы в региональной предметной комиссии при проведении ГИА по образовательным программам среднего общего образования по предмету "Французский язык"" 72 час. ФГБНУ "Федеральный институт педагогических измерений"
- Удостоверение о повышении квалификации № 70АВ037673 от 31.01.2022 "Технологии обучения иностранных граждан в вузе" 72 час. ФГАОУ ВО "Национальный исследовательский Томский политехнический университет
- Удостоверение о повышении квалификации № 571803132079 от 30.12.2021 "Системы электронного обучения как элемент цифровой трансформации образовательного процесса в современном вузе" 40 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
- Удостоверение о повышении квалификации № 571802180617 от 03.06.2021 "Использование систем электронного обучения в учебном процессе" 40 час. ОГУ имени И.С. Тургенева
- Удостоверение о повышении квалификации № 770300015003 от 26.03.2021 "Технологии подготовки одаренных детей к интеллектуальным состязаниям" 32 час. ФГБОУ ВО "Московский государственный лингвистический университет"
- Удостоверение о повышении квалификации № 571802180329 от 25.01.2021 "Проектирование и реализация образовательных программ средствами информационно-коммуникационных технологий в электронной информационной образовательной среде" 72 час. ФГБОУ ВО "Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева"
Публикации: 1. Поншон, Т.. и др. Les Pieds Nickeles : specificites du langage expressif, metaphorique et argotique d’une bande dessinee vedette / Т.. Поншон, Т.И. Ретинская, А.П. Чечиль // Acta Linguistica Petropolitana. - 2025. - № Т.21 Ч.1. - C.210-230. Doi: 10.30842/alp23065737211210230. [Электронный ресурс]. - URL: https://alp.iling.spb.ru/static/alp_XXI_1.pdf. 2. Чечиль, А.П. Использование зарубежных УМК при подготовке к сдаче ЕГЭ по французскому языку / А.П. Чечиль // Ученые записки Орловского государственного университета. - 2024. - № 1 (102). - C.372-380. Doi: 10.33979/1998272020241021372380. [Электронный ресурс]. - URL: . 3. Захарова, Т.В. и др. К вопросу о функциях языковой игры / Т.В. Захарова, А.П. Чечиль // IV Всероссийская научно-практическая онлайн-конференция "Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации", Орел, 28.03.2024. - Орел: ОГУ имени И. С. Тургенева, 2024. - C.108-113. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: . 4. Чечиль, А.П. Способы передачи несобственной речи во французском языке (на материале пьес Жоржа Фейдо): монография / А.П. Чечиль. - ОГУ имени И.С. Тургенева, 2024. - C.79. [Электронный ресурс]. - URL: . 5. Готина, Д.Н. и др. К вопросу о функционале ономатопеи в комиксах / Д.Н. Готина, А.П. Чечиль // Международная научно-практическая конференция "Язык в сфере профессиональной коммуникации", Орел, 18.11.2022. - Орел: Среднерусский институт управления - филиал РАНХиГС, 2023. - C.235-239. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: . 6. Проценко, В.Е. и др. Критерии оценивания компетенций в области аудирования в средней школе / В.Е. Проценко, А.П. Чечиль // III Всероссийская научно-практическая онлайн-конференция "Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации", Орел, 01.01.1900. - Орел: ОГУ имени И. С. Тургенева, 2023. - C.816-820. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: . 7. Чечиль, А.П. Специфика перевода элементов ономастического пространства художественного текста (на материале романов Сан-Антонио): монография / А.П. Чечиль. - ОГУ имени И. С. Тургенева, 2023. - C.96. [Электронный ресурс]. - URL: . 8. Ирзаева, Э.А. и др. Неологизмы и арготизмы в романах Сан-Антонио / Э.А. Ирзаева, А.П. Чечиль // Язык в сфере професиональной коммуникации, Орел, 25.11.2021. - Орел: Среднерусский институт управления - филиал РАНХиГС, 2022. - C.148-153. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: . 9. Фурсова, Е.И. и др. Языковая игра как способ образования антропонимов и топонимов в романах Сан-Антонио / Е.И. Фурсова, А.П. Чечиль // II Всероссийская научно-практическая онлайн-конференция "Актуальные вопросы лингвистики и лингводидактики в контексте межкультурной коммуникации", Орел, 31.03.2022. - Орел: ОГУ имени И. С. Тургенева, 2022. - C.625-630. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: . 10. Чечиль, А.П. Говорящие имена, связанные с профессией или родом деятельности персонажей романов Сан-Антонио / А.П. Чечиль // V Международная научно-практическая конференция "Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение", Орел, 14.10.2021 - 15.10.2021. - Орел: ОГУ имени И. С. Тургенева, 2021. - C.406-411. Doi: . [Электронный ресурс]. - URL: .
