EXIGENCES POUR LA PRÉSENTATION DE L’ARTICLE SCIENTIFIQUE

Règles générales. Une article 4-15 pages au maximum tapée dans MS-Word 97–2003 *.doc (version MS-Word 2007*.docx, *.docm est inadmissible!!!) ou RTF et nommée par le nom de l’auteur, présentée à la rédaction en forme électronique identique la version imprimée à un fichier et à la coquille А4. Corps des caractères 14 pt, espace entre lignes sans décalages. Les espaces et la tabulation au début d’alinéa sont inadmissibles! Les parameters du documents: la marge haute – 25 mm, basse – 25 mm, droite – 25 mm, gauche – 25 mm.  

Obligatoirement on joint à l’article l’information suivante: classification décimale universelle (CDU), initiales et nom de l’auteur (auteurs), titre de l’article, annotation (40-50 mots), mots-clés (5-6 mots), liste bibliographique non plus que 10 sources. Dans l’article-revue – ne plus que 30 sources.  

Toute information est présentée en Russe et en Anglais. Les informations de l’auteur (auteurs): grade universitaire, degree, function, département, Université, e-mail et téléphone (sans réduction) sont placées au début de l’article après le nom de l’auteur (auteurs). C’est important! Le droit d'auteur est présenté avec énumération de touts les nom de l’auteurs séparés par des virgules.

Les formules et les symboles spécials (par exemple les lettres grèques) sont tapés par texte (Additif – Symbole) 10 pt. Pour lea formules complexes il faut utiliser le rédacteur Math-type 5.0 et plus bas. La longuer de la formule avec numéro ne doit pas dépasser 8 cm. Les tableaux dans le texte sont tapés en MS-Word (Tableau – Ajouter le tableau). Le tableau doit avoir le titre et les références dans le texte de l’article. La largeur du tableau – 82 ou 170 mm, corps des caractères  – 9 pt.

Illustrations. Chaque image doit être présentée comme le fichier séparé (*.tif, *.jpg, *.pdf, *.eps, *.ai), sans addition au MS-Word. Les images et les graphiques doivent avoir la présentation claire et en noir et blanc. Les graphiques avec remplissage gris doivent être remplacés par l’hachage ou le remplissage noir/blanc. Les titres sur les images sont faits en corps des caractères 8 pt. largeur des lignes sur les images doit être non moins que 0,5 pt. La largeur du graphique, des schémas et diagrammes – 82 ou 170 mm.

Les photographies de caméra numérique et les autres images tramées ou il n’y a pas de texte, sont présentées en forme de fichiers *.tif ou *.jpg sans compression (dimension non moins que 300 dpi). Les titres pour les images sont placés à la fin de l’article. Toutes les images doivent être numérotées et avoir le titre.

Les illustrations faites dans le rédacteur Paint sont inadmissibles car celui-ci ne garantit pas la qualité nécessaire après la conservation du fichier.

C’est interdit d’ajouter dans les articles les images scannées (graphiques, diagrammes) ! 

En cas de contravention des règles aux illustrations, la rédaction se réserve le droit de supprimer l’image ou decliner l’article.

Les listes biographiques et les remarques après le texte sont présentées en conformité des standards d'État 7.1-2003 “Enregistrement biblographique. Description biblographique. Règles générales et règles de composition” et les standards d'État 7.0.5-2008. dans la liste, les travaux sont numérotés par ordre alphabétique: au commencement on donne les noms des auteurs domestiques (ou étrangers publiés en Russe), puis – les auteurs étrangers. En mentionnant les noms séparés des auteurs dans le texte, ils doivent être précédés par les initials (les noms des auters étrangers sont donnés en transcription originale). Dans le texte les références bibliographiques sont données par les chiffres arabes dans les crochets. Les listes bibliographiques doivent être traduites en Anglais.   

Ordre de composition de la liste: a) auteur(s) du livre ou de l’article; b) titre du livre ou de l’article; c) achevés d'imprimé. Dans le cardre des auteurs multiples de 4 personnes au maximum, on mentionne touts les auters (avec les initiales après les noms), en cas des auteurs multiples plus que 4 personne, on mentionne trios premiers auteurs et ajoute “et les autres” (dans la littérature étrangère  «et al»).  Si les rédacteurs et les compilateurs représentent les auteurs, après le nom du dernier entre paranthèses il faut noter “ed.”

Dans la description biblographique du livre (après son titre), on donne la ville ou il a été publié, après le deux-points – le titre de la maison d'édition, après la virgule – l’année de publication. Si il y a la référence en chapitre du livre, tout d’abord il fuat mentionner les auteurs et le titre du livre, après le point –  «In»: et le(s) nom(s) de l’(des) auteur(s) et éditeur(s), puis le titre du livre et ses achevés d'imprimé.

Dans la description biblographique du magazine (après son titre), on donne le titre du magazine, après le point – l’année de publication, puis après le point – le numéro de volume du magazine, après la lettre majuscule “P” avel le point on note les chiffres de la première et de la dernière page (par tiret) et met le point.  

À la fin de l’article, il est obligatoire d’écrire “Article est publiée pour la première fois”, de mettre la date et la signature de l’(des) auteur(s). La signature de l’auteurs est scannée, sauvée en *.tif  ou *.jpg et ajoutée au fichier.

L’(les) auteur(s) est(sont) responsable(s) des fautes et des imprécisions du caractère scientifique ou factuel. Les matériels envoyés à la rédaction ne sont pas applicables au rembourssement.

L’article qui contient la traduction de basse qualité et/ou la traduction faite à l’aide du traducteur électronique, sera déclinée.

La rédaction n’effectue pas la traduction.

Conseil de rédaction se réserve le droit de réduire et éditer les articles. Les articles présentées sans respect des règles indiquées seront déclinées sans prise de connaissance.  

 

 

 

 

 

 

EXIGENCES POUR LA PRÉSENTATION DE RÉSUMÉS DE LA CONFÉRENCE

Règles générales. Les résumés 3 pages au maximum tapés dans MS-Word 97–2003 *.doc (version MS-Word 2007*.docx, *.docm est inadmissible!!!) ou RTF et nommée par le nom de l’auteur présentée à la rédaction en forme électronique identique la version imprimée à un fichier et à la coquille А4. Corps des caractères 14 pt, espace entre lignes sans décalages. Les espaces et la tabulation au début d’alinéa sont inadmissibles! Les parameters du documents: la marge haute – 25 mm, basse – 25 mm, droite – 25 mm, gauche – 25 mm.  

Obligatoirement on joint aux résumés l’information suivante: classification décimale universelle (CDU), initiales et nom de l’auteur (auteurs), titre de l’article, annotation (40-50 mots), mots-clés (5-6 mots), liste bibliographique non plus que 10 sources.

Toute information est présentée en Russe et en Anglais. Les informations de l’auteur (auteurs): grade universitaire, degree, function, département, Université, e-mail et téléphone (sans réduction) sont placées au début de l’article après le nom de l’auteur (auteurs). C’est important! Le droit d'auteur est présenté avec énumération de touts les nom de l’auteurs séparés par des virgules.

Les formules et les symboles spécials (par exemple les lettres grèques) sont tapés par texte (Additif – Symbole) 10 pt. Pour lea formules complexes il faut utiliser le rédacteur Math-type 5.0 et plus bas. La longuer de la formule avec numéro ne doit pas dépasser 8 cm. Les tableaux dans le texte sont tapés en MS-Word (Tableau – Ajouter le tableau). Le tableau doit avoir le titre et les références dans le texte de l’article. La largeur du tableau – 82 ou 170 mm, corps des caractères  – 9 pt.

Illustrations. Chaque image doit être présentée comme le fichier séparé (*.tif, *.jpg, *.pdf, *.eps, *.ai), sans addition au MS-Word. Les images et les graphiques doivent avoir la présentation claire et en noir et blanc. Les graphiques avec remplissage gris doivent être remplacés par l’hachage ou le remplissage noir/blanc. Les titres sur les images sont faits en corps des caractères 8 pt. largeur des lignes sur les images doit être non moins que 0,5 pt. La largeur du graphique, des schémas et diagrammes – 82 ou 170 mm.

Les photographies de caméra numérique et les autres images tramées ou il n’y a pas de texte, sont présentées en forme de fichiers *.tif ou *.jpg sans compression (dimension non moins que 300 dpi). Les titres pour les images sont placés à la fin de l’article. Toutes les images doivent être numérotées et avoir le titre.

Les illustrations faites dans le rédacteur Paint sont inadmissibles car celui-ci ne garantit pas la qualité nécessaire après la conservation du fichier.

C’est interdit d’ajouter dans les articles les images scannées (graphiques, diagrammes) ! 

En cas de contravention des règles aux illustrations, la rédaction se réserve le droit de supprimer l’image ou decliner l’article.

Les listes biographiques et les remarques après le texte sont présentées en conformité des standards d'État 7.1-2003 “Enregistrement biblographique. Description biblographique. Règles générales et règles de composition” et les standards d'État 7.0.5-2008. dans la liste, les travaux sont numérotés par ordre alphabétique: au commencement on donne les noms des auteurs domestiques (ou étrangers publiés en Russe), puis – les auteurs étrangers. En mentionnant les noms séparés des auteurs dans le texte, ils doivent être précédés par les initials (les noms des auters étrangers sont donnés en transcription originale). Dans le texte les références bibliographiques sont données par les chiffres arabes dans les crochets. Les listes bibliographiques doivent être traduites en Anglais.

Ordre de composition de la liste: a) auteur(s) du livre ou de l’article; b) titre du livre ou de l’article; c) achevés d'imprimé. Dans le cardre des auteurs multiples de 4 personnes au maximum, on mentionne touts les auters (avec les initiales après les noms), en cas des auteurs multiples plus que 4 personne, on mentionne trios premiers auteurs et ajoute “et les autres” (dans la littérature étrangère  «et al»).  Si les rédacteurs et les compilateurs représentent les auteurs, après le nom du dernier entre paranthèses il faut noter “ed.”

Dans la description biblographique du livre (après son titre), on donne la ville ou il a été publié, après le deux-points – le titre de la maison d'édition, après la virgule – l’année de publication. Si il y a la référence en chapitre du livre, tout d’abord il fuat mentionner les auteurs et le titre du livre, après le point –  «In»: et le(s) nom(s) de l’(des) auteur(s) et éditeur(s), puis le titre du livre et ses achevés d'imprimé.

Dans la description biblographique du magazine (après son titre), on donne le titre du magazine, après le point – l’année de publication, puis après le point – le numéro de volume du magazine, après la lettre majuscule “P” avel le point on note les chiffres de la première et de la dernière page (par tiret) et met le point.  

À la fin du résumé, il est obligatoire d’écrire “Article est publiée pour la première fois”, de mettre la date et la signature de l’(des) auteur(s). La signature de l’auteurs est scannée, sauvée en *.tif  ou *.jpg et ajoutée au fichier.

L’(les) auteur(s) est(sont) responsable(s) des fautes et des imprécisions du caractère scientifique ou factuel. Les matériels envoyés à la rédaction ne sont pas applicables au rembourssement.

L’article qui contient la traduction de basse qualité et/ou la traduction faite à l’aide du traducteur électronique, sera déclinée.