Новости кафедры

27.02.2017

Кафедра английской филологииот всей души поздравляет и выражает благодарность ФЕДОНИНОЙ АЛИНЕ ОЛЕГОВНЕ, студентке 3 курса 306 группы института иностранных языков ОГУ им. И.С. Тургенева, занявшей 2 МЕСТО на Всероссийской Олимпиаде "Педагогический Старт"!!!

 

27-28 октября 2016 года

 

В «Орловском государственном университете им. И.С. Тургенева» в Институте педагогики и психологии при участии кафедры технологий психолого-педагогического и специального образования, поддержке Благотворительный фонда «Вера и Возрождение», Центра детского развития, Университета штата Юта (США) и Университета Бригама Янга (штат Юта, США)

 состоялась

МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

«ОТКРЫВАЯ ДВЕРИ: КОМПЛЕКСНОЕ ПСИХОЛОГО-ПЕДАГОГИЧЕСКОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ

ЛЮДЕЙ С РАССТРОЙСТВАМИ АУТИСТИЧЕСКОГО СПЕКТРА»

НЕОЦЕНИМУЮ ПОМОЩЬ И ПОДДЕРЖКУ В УСТАНОВЛЕНИИ КОНТАКТОВ И ОРГАНИЗАЦИИ ОБЩЕНИЯ МЕЖДУ ПРИНИМАЮЩЕЙ СТОРОНОЙ И ИНОСТРАННЫМИ ГОСТЯМИ КОНФЕРЕНЦИИ ОКАЗАЛИ ПЕРЕВОДЧИКИ ИНСТИТУТА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ: К.Ф.Н., ДОЦЕНТ КАФЕДРЫ АНГЛИЙСКОЙ ФИЛОЛОГИИ ИВАНИШИН ДМИТРИЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ И БУДУЩИЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ, СТУДЕНТЫ СТАРШИХ КУРСОВ ИНСТИТУТА НИКИТА АКСЮХИН (401 ГР.) И ДАНИЛА ЧЕСТНЫХ (403 ГР.). НАШИ СТУДЕНТЫ С УСПЕХОМ ПРОДЕМОНСТРИРОВАЛИ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ МАСТЕРСТВО, ВЫПОЛНЯЯ ПЕРЕВОД ВЫСТУПЛЕНИЙ ИНОСТРАННЫХ ГОСТЕЙ НА ПЛЕНАРНОМ ЗАСЕДАНИИ КОНФЕРЕНЦИИ, А ТАКЖЕ НА СЕМИНАРАХ И МАСТЕР-КЛАССАХ.

ИНОСТРАННЫЕ ГОСТИ КОНФЕРЕНЦИИ:

  • Thomas S. Higbee, (Томас Хигби) PhD, BCBA-D, профессор кафедры специального образования и реабилитации Университета штата Юта, директор Службы поддержки людей с РАС (ASSERT), разработчик ранней интенсивной поведенческой программы вмешательства для детей с аутизмом, сертифицированный поведенческий аналитик штата Юта (США);
  • Blake D. Hansen, (Блейк Хенсен)PhD, доцент кафедры психологического консультирования и специального образования Университета им. Бригама Янга, штат Юта (США);
  • Ronda R.Menlove, (Ронда Менлов) PhD, доктор наук, профессор, работник сферы образования, бывший сотрудник парламента штата Юта, почетный профессор Университета штата Юта.

 

На приветственной встрече с иностранными участниками конференции, организованной ректоратом "Орловского Государственного университета им. И.С. Тургенева".

 

 

27.10.2016

Кафедра английской филологии гордится и выражает благодарность студенту третьего курса Вадиму Вадимовичу Гудкову за участие в мероприятиях конференции в качестве волонтера-переводчика.

С 26 сентября по 02 октября 2016 г. Санкт-Петербургская Государственная консерватория имени М.А. Римского-Корсакова провела Международную научно-практическую Конференцию "Народная музыка сквозь века и границы: источники, изучение, исполнение", посвященную 80-летию со дня рождения заслуженного деятеля искусств РФ, профессора Анатолия Михайловича Мехнецова и 25-летию деятельности Фольклорно-этнографического центра имени А.М. Мехнецова. 

                                              

 

ЯЗЫК. КУЛЬТУРА. КОММУНИКАЦИЯ: ИЗУЧЕНИЕ И ОБУЧЕНИЕ

I Международная научно-практическая конференция

 

13-15 октября 2016 года кафедра английской филологии института иностранных языков провела первую международную научно-практическую конференцию «Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение».

В работе I Международной научно-практической конференции приняли участие ученые из разных регионов нашей страны (Москва, Санкт-Петербург, Ростов-на-Дону, Нижний Новгород, Брянск, Пермь, Казань, Волгоград,  Рязань, Смоленск, Елец, Орел), Ближнего и Дальнего Зарубежья (Таджикистан, Казахстан, Белоруссия, Польша, Чехия, Испания, Сингапур). Пленарные доклады отражали основные подходы в решении проблемы взаимовлияния языка, культуры, коммуникации как в изучении теории, так и в обучении иностранному языку и культуре. 

Необходимо отметить доклад доктора педагогических наук, профессора Нового Российского университета Оскара Яковлевича Гойхмана о проблемах достоверности  коммуникации в Интернете, который вызвал живой интерес участников конференции, доклад доктора филологических наук, профессора ОГУ имени Тургенева Ольги Борисовны Абакумовой о когнитивно-дискурсивном моделировании смысла пословиц в художественном дискурсе и лингвокультурном декодировании оценки в пословицах, в котором объединяются проблемы взаимовлияния языка, культуры и коммуникации,  и особенно бурное обсуждение, оказавшее влияние на весь ход конференции, вызвал доклад доктора филологических наук, профессора Южно-Федерального университета Натальи Борисовны Боевой-Омелечко о контрастивной репрезентации феномена прагматизма в русскоязычной и англоязычной лингвокультурах.

Участников конференции приветствовал проректор по научной работе ОГУ имени Тургенева Сергей Юрьевич Радченко, директор института иностранных языков ОГУ Максим Валерьевич Якушев и профессор Наваррского университета в Испании Эндрю Бриз.

Работа конференции была представлена десятью секциями, каждая из которых имела свой фокус интереса по отношению к общей проблеме. Секцию 1 "Язык, культура, коммуникация: традиция и инновация" возглавила профессор Наталья Борисовна Боева-Омелечко, секцию 2 "Обучение иностранным языкам: подходы, проекты, технологии" вела зав. кафедрой английской филологии ОГУ имени Тургенева Вероника Александровна Головко, секция 3 "Русский язык в межкультурном контексте"  прошла под руководством д.ф.н. проф. ОГУ Зайченковой Маргариты Сергеевны, секцию перевода в меняющемся мире возглавила д.ф.н..проф. Пермского научно-исследовательского политехнического университета Людмила Вениаминовна Кушнина, секция 5 "Дискурс и художественный текст" обсуждала проблемы под руководством д.ф.н проф. Феликса Абрамовича Литвина.

Второй день конференции начался мастер-классом британского ученного, работающего в Испании в Наваррском университете в г.Памплона д-ра философии Эндрю Бриза. Во 2-ой день конференции работали секции: с.6. Лингвистика и прагматика под руководством д-ра филол. наук профессора ОГУ Леонида Павловича Семененко, секция 7 "Когниция и коммуникация", которую возглавила к.ф.н., проф. ОГУ Ирина Николаевна Щекотихина, секция 8 "Исследования СМИ и интернет коммуникации под руководством д.п.н., проф. РосНОУ Оскара Яковлевича Гойхмана, секция 9 "Проблемы фразеологии и паремиологии" успешно работала под мудрым руководством д.ф.н., проф. Казанского (Приволжского) федерального университета Луизы Каримовна Байрамовой, Молодежный круглый стол объединил студентов и магистрантов, которыми руководил к.ф.н. доцент ОГУ Дмитрий Александрович Иванишин.

Руководители секций выделили доклады участников для публикации в ваковских и рецензируемых журналах ОГУ и РосНОУ.  

В результате проведения конференции планируется заключение договоров о сотрудничестве между вузами нашей страны и за рубежом.

(текст составлен Шашковой В.Н., канд. филол.наук, доц. кафедры английской филологии ОГУ им. И.С. Тургенева  и Абакумовой О.Б., док. филол. наук, проф. каф. англ. фил. ОГУ им. И.С. Тургенева)                                                                   


13.10.2016

НАЧАЛО КОНФЕРЕНЦИИ

РЕГИСТРАЦИЯ УЧАСТНИКОВ

                                       

 

  

Открытие конференции: 
Приветственное слово Радченко Сергея Юрьевича, и.о. проректора по научной работе ОГУ имени И.С. Тургенева


Вступительное слово и доклад о целях конференции сопредседателя оргкомитета,

и.о. директора института иностранных языков профессора М.В. Якушева.


ПРЕЗИДИУМ ПЛЕНАРНОГО ЗАСЕДАНИЯ

  

Теплое приветствие  Эндрю Ч. Бриза, д-ра философских наук, профессора Наваррского университета (Памплона, Испания) на пленарном заседании конференции "Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение"


Гойхман Оскар Яковлевич, доктор педагогических наук, профессор РосНОУ (Москва), с докладом на пленарном заседании


Ольга Борисовна Абакумова, доктор филологических наук, профессор кафедры английской филологии ОГУ имени И.С. Тургенева

  

Наталья Борисовна Боева-Омелечко, д-р филол. наук, проф. Южного федерального университета (Ростов-на-Дону)


Выступление по итогам пленарного заседания Иосифа Соломоновича Кесельмана, кандидата филологических наук, профессора кафедры английского языка (ОГУ им. И.С. Тургенева, Орел)

 


СЕКЦИОННАЯ РАБОТА КОНФЕРЕНЦИИ

ДЕНЬ 1

СЕКЦИЯ 1 ЯЗЫК. КУЛЬТУРА. КОММУНИКАЦИЯ: ТРАДИЦИЯ И ИННОВАЦИЯ И СЕКЦИЯ 5 ДИСКУРС И ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ

  
Руководители этой объединённой секции: Ф.А. Литвин, доктор филологических наук, профессор (ОГУ) и

Н.Б. Боева-Омелечко,доктор филологических наук, проф. Южного Федерального университета (Ростов-на-Дону)  .


Доклад Егоровой А.В. канд. филол. наук, доцента Московского архитектурного института «МАРХИ» (Москва)


Речь Мартыновой Е.М. канд. филол. наук, доц., Академия ФСО России (Орел) 


Глущенко Т.А., канд. филол. наук, доц. информационно-делового центра «Перспектива» (Орел)

 

СЕКЦИЯ 2 ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ: ПОДХОДЫ, ПРОЕКТЫ, РЕСУРСЫ, ТЕХНОЛОГИИ

НАЧАЛО РАБОТЫ СЕКЦИИ: ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО ВЕРОНИКИ АЛЕКСАНДРОВНЫ ГОЛОВКО, КАНД. ПЕД. НАУК, ЗАВ. КАФЕДРОЙ АНГЛИЙСКОЙ ФИЛОЛОГИИ ОГУ ИМ. И.С. ТУРГЕНЕВА


ВЫСТУПЛЕНИЕ Сахаровой А.М., канд. пед. наук, доц. РГГУ (Москва)  

 


ДОКЛАД АЛЛЫ ЕВГЕНЬЕВНЫ ФУКИНОЙ, СТАРШ. ПРЕП. КАФЕДРЫ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ОГУ ИМ. И. С. ТУРГЕНЕВА

 

 

 

Выступление Яковлевой Ю.М. канд. пед. наук, доц. ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел)

                       


Доклад Е.Л. Макаровой, ст. преп.кафедры английского языка, ОГУ им. И.С. Тургенева (ОРЕЛ)



Секция 4: ПЕРЕВОД В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ: ИСТОРИЯ, ТЕОРИЯ, ПРАКТИКА, СОВРЕМЕННЫЕ ПОДХОДЫ

Новикова Т.В. канд. филол. наук, доц. ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел)


 

Вознесенская Л.Н канд. филол. наук, доц. Академия ФСО России (Орел) 


Выступление Кушниной Л.В., д-ра филол. наук, проф. ПНИПУ (Пермь)


Д.А. Иванишин, канд. филол. наук, доц. ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел)


ДЕНЬ 2

Мастер-класс Эндрю Ч. Бриза, д-ра философ. наук, проф. Наваррского университета (Памплона, Испания)

“SIR WINSTON CHURCHILL'S THOUGHTS ON KING ARTHUR”

        

    


СЕКЦИЯ 6 ЛИНГВИСТИКА И ПРАГМАТИКА: АСПЕКТЫ И ПОДХОДЫ

РУКОВОДИТЕЛЬ СЕКЦИИ: СЕМЕНЕНКО Л.П., ДОКТ. ФИЛ.НАУК., ПРОФЕССОР 

ДОКЛАД БАКИНОЙ АННЫ ДМИТРИЕВНЫ, КАНД. ФИЛ. НАУК, ДОЦЕНТА КАФ. АНГЛ. ФИЛ. (ОГУ ИМ. И.С. ТУРГЕНЕВА)


ВЫСТУПЛЕНИЕ СЕМЕНЕНКО ЛЕОНИДА ПАВЛОВИЧА, ДОКТОРА ФИЛ. НАУК, ПРОФ. КАФ. АНГЛ. ФИЛ. (ОГУ ИМ. И.С. ТУРГЕНЕВА)

                        


ДОКЛАД ДОЗОРОВОЙ Д.В., АССИСТ. МПГУ (МОСКВА)

 


ДОКЛАД ШАШКОВОЙ ВАЛЕНТИНЫ НИКОЛАЕВНЫ, КАНД. ФИЛОЛ. НАУК., ДОЦЕНТА КАФ. АНГЛ. ФИЛ. ОГУ ИМ. И.С. ТУРГЕНЕВА

 


СЕКЦИЯ 7КОГНИЦИЯ И КОММУНИКАЦИЯ

ДОКЛАД А.М. КОМАРОВОЙ, КАНД.ФИЛ.НАУК., ДОЦ ОГУ ИМ. И.С. ТУРГЕНЕВА


ВЫСТУПЛЕНИЕ ЩЕКОТИХИНОЙ И.Н., КАНД.ФИЛ.НАУК, ПРОФ. ОГУ ИМ. И.С. ТУРГЕНЕВА

         


ДОКЛАД КУГЕЛЬ А.В., АСПИРАНТКИ ОГУ ИМ. И.С. ТУРГЕНЕВА


ВЫСТУПЛЕНИЕ СУЛИЦА О.А., АСПИРАНТА, НАЧ. МЕЖД.ОТДЕЛА РЯЗАНСКОГО ГУ ИМ. С.А. ЕСЕНИНА


СЕКЦИЯ 8 СОВРЕМЕННЫЕ НАПРВЛЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ СМИ И ИНТЕРНЕТ КОММУНИКАЦИИ

ДОКЛАД ГОНЧАРОВОЙ Л.М., КАНД.ФИЛ.НАУК., ДОЦ. РОСНОУ (МОСКВА)

 


ДОКЛАД ПРОСКУРЯКОВОЙ Е.В., АСПИРАНТКИ ОГУ ИМ. И.С. ТУРГЕНЕВА

              


Выступление Филичкиной Т.П. канд. филол. наук, Академия ФСО России (Орел)


СЕКЦИЯ 9 АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ФРАЗЕОЛОГИИ И ПАРЕМИОЛОГИИ

ДОКЛАД БАЙРАМОВОЙ Л.К., ДОКТ. ФИЛ. НАУК., ПРОФ. КАЗАНСКОГО (ПРИВОЛЖСКОГО) ФЕДЕРАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА (КАЗАНЬ)


ДОКЛАД ВАСИЛЕНКО А.П., ДОКТОРА ФИЛ. НАУК, ПРОФ. БРЯНСКОГО ГУ ИМ. АКАД. И.Г. ПЕТРОВСКОГО (БРЯНСК)


 

ВЫСТУПЛЕНИЕ ВАЩЕКИНОЙ Т.В., КАНД. ФИЛ. НАУК., ДОЦ. МГУ (МОСКВА)


ДОКЛАД ЛОГИНОВОЙ П.Г., МАГИСТРА, ПРЕП. РУДН (МОСКВА)


СЕКЦИЯ 10 МОЛОДЕЖНЫЙ КРУГЛЫЙ СТОЛ

Руководитель  секции - Иванишин Д.А., канд.фил.наук., доц ОГУ (Орел)

Доклад магистрантки Обревко А. 

 

Выступление магистрантки Горячевой А.


Об итогах конференции

ИТОГОВОЕ ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ: 
Луиза Каримовна Байрамова (Казань) 
Наталия Борисовна Боева-Омелечко (Ростов-на-Дону) 
Людмила Вениаминовна Кушнина (Пермь)
Феликс Абрамович Литвин (Орел) и т.д.

                                                                                    

                                                                             

Общение и обсуждение хода конференции в дружеской неформальной обстановке.

WELCOME PARTY

COFFEE BREAK

ПОЕЗДКА В СПАССКОЕ-ЛУТОВИНОВО

ДВОРЯНСКОЕ ГНЕЗДО

   
   
   

   

ВНИМАНИЕ! К 450-ЛЕТИЮ Г. ОРЛА

13-15 ОКТЯБРЯ 2016 г.

СОСТОИТСЯ

I МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

"ЯЗЫК.КУЛЬТУРА.КОММУНИКАЦИЯ: ИЗУЧЕНИЕ И ОБУЧЕНИЕ"

Секционная работа конференции будет проходить в стенах кафедры английской филологии по адресу: ул.Комсомольская д.39Б. Приглашаем всех желающих!

 

ПРОГРАММА

Министерство образования и науки Российской Федерации

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Орловский государственный университет имени И.С. Тургенева»

Институт иностранных языков

Программный комитет

 

Пилипенко О.В. – и.о. ректора, доктор технических наук, профессор ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел, Россия) – председатель

Якушев М.В. – и.о. директора института иностранных языков, кандидат педагогических наук, профессор ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел, Россия) – сопредседатель

Абакумова О.Б. – доктор филологических наук, профессор кафедры английской филологии ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел, Россия) – сопредседатель

Члены программного комитета

Радбиль Т.Б. – доктор филологических наук, профессор кафедры современного русского языка и общего языкознания Национального исследовательского Нижегородского государственного университета им. Н.И. Лобачевского, академик РАЕН (Нижний Новгород, Россия)

Желтухина М.Р. – доктор филологических наук, профессор, академик РАЕН, профессор кафедры теории английского языка Волгоградского государственного социально-педагогического университета, зав. НИЛ «Дискурсивная лингвистика», директор Центра коммуникативных технологий (Волгоград, Россия)

Коростенски Й. – кандидат филологических наук, доцент, зав. отделением славистики Западно-Чешского университета в г. Пльзень (Пльзень, Чехия)

Литвин Ф.А. – доктор филологических наук, профессор ОГУ имени
И.С. Тургенева, заслуженный деятель науки РФ (Орел, Россия)

Семененко Л.П. – доктор филологических наук, профессор ОГУ имени
И.С. Тургенева (Орел, Россия)

Зайченкова М.С. – доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка как иностранного ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел, Россия)

Головко В.А. – кандидат педагогических наук, зав. кафедрой английской филологии ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел, Россия)

Олянич А.В. – доктор филологических наук, профессор Волгоградского государственного аграрного университета (Волгоград, Россия)

Боева-Омелечко Н.Б. – доктор филологических наук, профессор Южного федерального университета (Ростов-на-Дону, Россия)

Беневоленская Н.П. – доктор филологических наук, доцент Санкт-Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург, Россия)

Бриз Э.Ч. – доктор философии Наваррского Университета (Памплона, Испания)

Сильницкий А.Г. – доктор филологических наук, профессор Смоленского государственного университета (Смоленск, Россия)

Гойхман О.Я. – доктор педагогических наук, профессор Российского нового университета (Москва, Россия)

Байрамова Л.К. – доктор филологических наук, профессор Казанского Приволжского федерального университета (Казань, Россия)

Редакционная коллегия

Абакумова О.Б. – доктор филологических наук, профессор кафедры английской филологии ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел, Россия) – ответственный редактор

Члены редакционной коллегии

Олянич А.В. – доктор филологических наук, профессор Волгоградского государственного аграрного университета (Волгоград, Россия)

Головко В.А. – кандидат педагогических наук, зав. кафедрой английской филологии ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел, Россия)

Зайченкова М.С. – доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка как иностранного ОГУ имени И.С.Тургенева (Орел, Россия)

Кушнина Л.В. – доктор филологических наук, профессор Пермский национальный исследовательский политехнический университет (Пермь, Россия)

Литвин Ф.А. – доктор филологических наук, профессор ОГУ имени И.С. Тургенева, заслуженный деятель науки РФ (Орел, Россия)

Семененко Л.П. – доктор филологических наук, профессор ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел, Россия)

Щекотихина И.Н. – кандидат филологических наук, доцент ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел, Россия)

Гойхман О.Я. – доктор педагогических наук, профессор Российского нового университета (Москва, Россия)

Байрамова Л.К. – доктор филологических наук, профессор Казанского Приволжского федерального университета (Казань, Россия)

Иванишин Д.А. – кандидат филологических наук, доцент ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел, Россия)

Глущенко Т.А. – кандидат филологических наук, доцент Информационно-деловой центр «Перспектива» (Орел, Россия)

Жуков А.В. – доктор филологических наук, профессор Ленинградского государственного университета имени А.С. Пушкина (Санкт-Петербург, Россия)

Бочина Т.Г. – доктор филологических наук, профессор Казанского (Приволжского) федерального университета (Казань, Россия)

Регламент конференции

Начало работы – 13.10.2016 г.

Окончание работы – 15.10.2016 г.

Язык конференции – русский, английский

 

Доклад на пленарном заседании – до 20 минут

Доклад на секционном заседании – до 10 минут

13.10.2016 г. – 1 день конференции

(г. Орел, ул. Комсомольская, д. 45, Польский корпус)

● Заезд и размещение участников конференции.

09:00 – 10:00регистрация участников конференции (холл)

10:00 – 11:00 – ОТКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ (ауд. 11)

● Приветствие председателя оргкомитета, и.о. ректора ОГУ имени
И.С. Тургенева профессора О.В. Пилипенко.

● Приветственное слово почетных гостей.

● Вступительное слово и доклад о целях конференции сопредседателя оргкомитета, и.о. директора института иностранных языков профессора
М.В. Якушева.

11:00 – 13:30 – ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ (ауд. 11)

Рук.: профессор ОГУ имени И.С. Тургенева М.В. Якушев

1

Литвин Ф.А. д-р филол. наук, профессор ОГУ имени И.С. Тургенева, заслуженный деятель науки РФ (Орел, Россия). Проблемы и тенденции российского лингвистического высшего образования (вид снизу).

2

Сильницкий А.Г. д-р филол. наук, профессор Смоленский ГУ (Смоленск, Россия). Семантическая структура «целевой» глагольной ситуации художественного текста (на материале романа А. Хейли «Менялы»).

3

Гойхман О.Я. д-р пед. наук, проф. РосНОУ (Москва). Коммуникация
в Интернете: проблема достоверности.

4

Абакумова О.Б. д-р филол. наук, профессор кафедры английской филологии ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел, Россия). Когнитивно-дискурсивное моделирование смысла пословиц в тексте и лингвокультурологическое декодирование их семантики: оценка, коды культуры и проблемы переводимости

5

Мещерякова О.А. д-р филол. наук, проф. Елецкого ГУ имени И.А. Бунина (Елец). Описание природы в художественном тексте.

6

Байрамова Л.К. д-р филол. наук, проф. Казанского (Приволжского) федерального университета (Казань). Лакунарные образы английских аксиологических фразеологизмов о лжи.

 

 

13:30 - 14:30 – ОБЕД

14:30 – 18:00 – Работа в секциях (Ин-т ин. языков, г. Орел, ул. Комсомольская, д.39 б)

Секция 1 ЯЗЫК, КУЛЬТУРА, КОММУНИКАЦИЯ:

ТРАДИЦИЯ И ИННОВАЦИЯ (ауд. 303)

 

Рук.: д-р филол. наук, проф. Волгоградского ГАУ Олянич Андрей Владимирович, д-р филол. наук, проф. Южного федерального университета Боева-Омелечко Наталия Борисовна

 

1

Астахова Я.А. канд. филол. наук, ст. преп. МПГУ (Москва). Словосочетание 'джентельменский набор': особенности значения и употребления.

2

Боева-Омелечко Н.Б д-р филол. наук, проф. Южного федерального университета (Ростов-на-Дону). Контрастная репрезентация феномена прагматизма в англоязычной и русскоязычной лингвокультурах.

3

Гуляева М.А. канд. филол. наук, доц. ВГСПУ (Волгоград). Позитивные
и негативные стороны отказа от общения с позиции межличностной коммуникации.

4

Егорова А.В. канд. филол. наук, зав. кафедрой Государственной Академии «МАРХИ» (Москва). Природа модусов времени и ее отражение в концептуальной метафоре.

5

Мартынова Е.М. канд. филол. наук, доц., Академия ФСО России (Орел). Аберрации коммуникативного поведения участников диалогического взаимодействия.

6

Олянич А.В. д-р филол. наук, проф. Волгоградского ГАУ. Драматургия ритуальной коммуникации (лингвосемиотический аспект).

7

Остапенко А.Д. преподаватель РУДН (Москва) Intonation means of expressing cultural identity.

8

Плаутина Н.Ю. аспирант НГЛУ им Добролюбова (Нижний Новгород). Голосовые характеристики мужчин и женщин как индикатор эмоционального состояния.

9

Фролова О.Е. д-р филол. наук, зав. лабораторией фонетики
и коммуникации МГУ имени М.В.Ломоносова (Москва). Клевета, номинации, структура ситуации.

 

 

Секция 2 ОБУЧЕНИЕ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ:
ПОДХОДЫ, ПРОЕКТЫ, РЕСУРСЫ, ТЕХНОЛОГИИ
(ауд. 402)

 

Рук.: канд. пед. наук, доц. ОГУ имени И.С. Тургенева Головко Вероника Александровна, канд. пед. наук, доц. РГГУ Сахарова Анна Михайловна

 

1

Курганова Е.В. канд. филол. наук, доц. РАНХ и ГС (Москва). Использование современных интернет-ресурсов при обучении иностранных студентов языку бизнеса и политики.

2

Макарова Е.Л. ст. преподаватель ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел). Тематическое содержание дисциплины «Практический курс английского языка» как фактор оптимизации процесса обучения и нравственного становления личности.

3

Сахарова А.М. канд. пед. наук, доц. РГГУ (Москва). О некоторых проблемах обучения русскому языку как иностранному в вузах Китая.

4

Фукина А.Е. ст. пр. ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел). Некоторые особенности преподавания английского языка как второго иностранного
в смешанных группах.

5

Яковлева Ю.М. канд. пед. наук, доц. ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел). Дидактическая речь на уроке иностранного языка: особенности, функции, лингводидактический потенциал (обзор научно-методической литературы).

6

Яковлева Т.А. канд. пед. наук, доц. МГИМО (Москва). Автономное обучение.

 

Секция 3 РУССКИЙ ЯЗЫК В МЕЖКУЛЬТУРНОМ КОНТЕКСТЕ: ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ (ауд. 203)

 

Рук.: д-р филол. наук, проф. ОГУ имени И.С. Тургенева Зайченкова Маргарита Сергеевна, д-р филол. наук, проф. МГУ имени М.В. Ломоносова Богданова Людмила Ивановна

 

1

Богданова Л.И. д-р филол. наук, проф. МГУ (Москва). Код культуры
и проблема понимания в условиях контакта культур.

2

Гордиевская М.Л. канд. филол. наук МГУ (Москва) К проблеме выделения скрытой категории активности/инертности в русском языке.

3

Зайченкова М.С. д-р филол. наук ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел). Категория лица в именной лексике русского языка (по произведениям Дины Рубиной).

4

Измайлова Т.В. Master of applied linguistics. (Сингапур). Сохранение русского языка в русскоговорящих семьях Австралии и Сингапура.

5

Исаченко Т.А., ведущий науч. сотрудник РГБ (Москва), Пяттоева И.Т. , старший науч. сотрудник РГБ (Москва). К обсуждению стратегии восстановления школьных программ по словесности.

6

Колыханова Е.Г. канд. филол. наук, доц., ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел). Способы выражения обращений в очерке Н.С. Лескова «Воительница».

7

Логачева А.А., канд. филол. Наук, доц. ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел); Ермакова Н.Л. канд. филол. наук, доц. ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел). Аннотация как жанр научного стиля: структурный и семантический аспекты.

8

Новичихина М.Е. д-р филол. наук, проф. ВГУ (Воронеж). Слово-фармоним как элемент периферийной зоны коммерческой номинации".

9

Митурска-Бояновска Й. канд. филол. наук, доц. Щецинского университета (Щецин, Польша). Фразеологизмы в качестве эргонимов (на материале российских и польских городов).

 

 

Секция 4 ПЕРЕВОД В МЕНЯЮЩЕМСЯ МИРЕ: ИСТОРИЯ, ТЕОРИЯ, ПРАКТИКА, СОВРЕМЕННЫЕ ПОДХОДЫ (ауд. 408)

 

Рук: д-р филол. наук, проф. ПНИПУ Кушнина Людмила Вениаминовна, д-р филол. наук, проф. Таджикского национального университета Саидов Халимжан Азизович

 

1

Вознесенская Л.Н канд. филол. наук, доц. Академия ФСО России (Орел) Современные тенденции в переводе безэквивалентной лексики.

2

Иванишин Д.А. канд. филол. наук, доц. ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел). Проблема адекватности и эквивалентности художественного перевода сквозь призму языковой реальности.

3

Новикова Т.В. канд. филол. наук, доц. ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел). Место редакторской правки в процессе подготовки студента-переводчика.

4

Кушнина Л.В. д-р филол. наук, проф. ПНИПУ (Пермь). Синергетическая парадигма перевода.

5

Миштерова И. PhD. Зав. кафедрой Западно-Чешского университета (Пльзень, Чешская республика). "To translate or not to translate, that is the question" (Shakespeare translations in Bohemia).

6

Саидов Х.А. д-р филол. наук, проф. Таджикского национального университета (Душанбе, Таджикистан). Семантический способ словообразований дипломатической терминологии в разносистемных языках (русский, таджикский, английский).

 

 

 

Секция 5 ДИСКУРС И ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ТЕКСТ (ауд. 410)

 

Рук.: д-р филол. наук, проф. ОГУ имени И.С. Тургенева Литвин Феликс Абрамович;

д-р филол. наук, доц. СПбГУ Беневоленская Нонна Петровна

 

1

Беневоленская Н.П. д-р филол. наук, доц. СПбГУ (Санкт-Петербург). Парадигма времени в стихотворениях Бориса Пастернака начала 1930-х годов.

2

Глущенко Т.А. канд. филол. наук, доц. информационно-делового центра «Перспектива» (Орел). Отражение особенностей мировидения поэта
в характере обращений в лирике А.Н. Апухтина.

3

Мануйлова Н.В. канд. филол. наук, доц. МГУ имени М.В. Ломоносова (Москва). Символика цвета
в поэзии Б. Рыжего.

4

Мещерякова О.А. д-р филол. наук, проф. Елецкого ГУ имени И.А. Бунина (Елец). Описание природы в художественном тексте.

5

Рутти М.И. преп. Краснодарского ГУ. Языковая личность в свете антропологической лингвистики.

6

Семененко Н.Н. д-р филол. наук, проф. СОФ Белгородского НИУ (Ст. Оскол). Единицы косвенной номинации в системе прецедентных топиков художественного дискурса.

7

Поздеев В.А. д-р филол. наук, проф. Вятского ГУ (Киров). Трансформация культурно-бытовых реалий и номинаций в вятских частушках начала
и конца ХХ века (дискурс и фольклорный текст).

 

18:00 – Welcome Party (ауд. 405/408)

 

 

14.10.2016г. – 2 день конференции

(Институт иностранных языков г. Орел, ул. Комсомольская, д. 39б)

9:00 – 10:30 МАСТЕР-КЛАСС (ауд.408)

Бриз Э.Ч. д-р философ. наук, проф. Наваррского университета (Памплона, Испания) “SIR WINSTON CHURCHILL'S THOUGHTS ON KING ARTHUR”

10:30 – 11:30 – КОФЕ-БРЕЙК

11:30 – 13:30 – РАБОТА В СЕКЦИЯХ

Секция 6 ЛИНГВИСТИКА И ПРАГМАТИКА:
АСПЕКТЫ И ПОДХОДЫ
(ауд. 402)

Рук.: д-р филол. наук, проф. ОГУ имени И.С. Тургенева Семененко Леонид Павлович, д-р филол. наук, проф. СОФ Белгородского НИУ Семененко Наталия Николаевна

1

Бакина А.Д. канд. филол. наук, доц. ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел). Антиплагиат vs цитирование в научном тексте.

2

Гришкина Е.Н. асп. ТверГУ (Тверь). Феномен нового слова в лингвистике: проблемы и возможные пути их преодоления.

3

Несова Н.М. канд. филол. наук, доц. РУДН (Москва). Cловарные пометы как компонент семантики слова.

4

Дозорова Д.В. ассис. МПГУ (Москва). Функционирование универбатов в социокультурном аспекте.

5

Минаева Ю.В. ассис Астраханского ГУ (Астрахань). Коммуникативно-прагматическая специфика предложений с вставными компонентами.

6

Семененко Л.П. доктор филол. наук, проф. ОГУ им. Тургенева; Семененко Л.Н. ст. преп. ОрЮИ (Орел). Некоторые вопросы лингвистической теории речевых актов.

7

Семенова С.Ю. канд. филол. наук, ст. науч. сотрудник ИНОН РАН, доц.РГГУ (Москва). Периферийные имена неколичественных параметров.

8

Фадеева Л.В. канд. филол. наук, доц МГИМО (Москва). Стилистические приёмы нарушения структуры предложения.

9

Шашкова В.Н. канд. филол. наук, доц. ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел). Категория модальности как дискурсивная характеристика текста.

 

Секция 7 КОГНИЦИЯ И КОММУНИКАЦИЯ (ауд. 203)

Рук.: канд. филол. наук, проф. ОГУ имени И.С. Тургенева Щекотихина Ирина Николаевна, канд.филол. наук, доц. Западно-Чешского университета (Пльзень, Чехия) Коростенски Йиржи

1

Кожалиева Ч.Б. канд. психол. наук, доц. МГПУ (Москва); Шулекина Ю.А. канд. пед. наук, доц. МГПУ (Москва). Формирование когнитивных
и коммуникативных компетенций у детей с ОВЗ для социальной инклюзии.

2

Сайгин В.В. канд. филол. наук, проректор НИНГУ им. Н.И. Лобачевского (Нижний Новгород). Семантическое наполнение концепта «искупление» и его языковая объективация в русском языке.

3

Комарова А.М. канд. филол. наук, доц. ОГУ имени И.С. Тургенева. Диагностический анализ семантических групп.

4

Щекотихина И.Н. канд. филол. наук, проф. ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел). Линии поведения участников ассоциативного эксперимента в «диалоге» с экспериментатором: стереотипное и творческое.

5

Кугель А.В. аспирант ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел). Динамика семантического содержания пословичного концепта Дружба (на материале ассоциативного эксперимента).

6

Сулица О.А. аспирант, нач. международного отдела Рязанского ГУ имени С.А. Есенина. Лингвокультурологический анализ русских и японских пословиц о счастье.

Секция 8 СОВРЕМЕННЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ ИССЛЕДОВАНИЙ СМИ И ИНТЕРНЕТ КОММУНИКАЦИИ (ауд. 408)

Рук.: д-р пед. наук, проф. РосНОУ Гойхман Оскар Яковлевич, д-р филол. наук, проф. ВГСПУ, академик РАЕН Желтухина Марина Ростиславовна

1

Астахова Т.Н. преподаватель САФУ (Архангельск). Особенности указания на источники информации в немецком медиадискурсе.

2

Гончарова Л.М. канд. филол. наук, доц. РосНОУ (Москва). Рациональное
и эмоциональное в рекламе: языковые и речевые способы воздействия (на примере рекламных текстов сферы туризма.

3

Гойхман О.Я. д-р пед. наук, проф. РосНОУ (Москва). Коммуникация
в Интернете: проблема достоверности.

4

Ксензенко О.А. канд. филол. наук, доц. МГУ имени М.В.Ломоносова (Москва). Лингвокогнитивные аспекты изучения рекламной коммуникации.

5

Матвеева Е.О. канд. пед. наук, проф. МГИК (Москва). Механизмы создания образов в современном медиатексте: лингвокультурологический аспект.

6

Проскурякова Е.В. аспирант ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел). Выражение оценочности в пословицах в текстах СМИ.

7

Филиппова М.М канд. филол. наук, доц МГУ имени М.В.Ломоносова (Москва). The Imperative in Advertising (a promise incapable of being kept).

8

Филичкина Т.П. канд. филол. наук, Академия ФСО России (Орел). Импликационные смыслы фразеологизмов в медиатекстах.

 

 

Секция 9 АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ФРАЗЕОЛОГИИ
И ПАРЕМИОЛОГИИ
(ауд. 303)

Рук.: д-р филол. наук, проф. Казанского (Приволжского) федерального университета

Байрамова Луиза Каримовна, канд. филол. наук, доц. МГЛУ Цветаева Елена Николаевна

1

Байрамова Л.К. д-р филол. наук, проф. Казанского (Приволжского) федерального университета (Казань). Лакунарные образы английских аксиологических фразеологизмов о лжи.

2

Бочина Т.Г. д-р филол. наук, проф. Казанского (Приволжского) федерального университета (Казань); Лю Юй аспирант Казанского (Приволжского) федерального университета (Казань). Когнитивные модели любви в русских пословицах

3

Василенко А.П. д-р филол. наук, проф. Брянского ГУ имени академика И.Г. Петровского (Брянск). Симметрия и асимметрия фразеологического французско-русского эквивалента.

4

Ващекина Т.В канд. филол. наук, доц. МГУ (Москва). Отношение
к «труду» и «лени» в русской и испанской фразеологии.

5

Гутовская М.С. канд. филол. наук, доц. БГУ (Минск, Белорусь). К вопросу
о свойствах фразеологической картины мира и принципах ее исследования: облигаторность и самоочевидность.

6

Жуков А.В. д-р филол. наук, проф. ЛГУ им Пушкина (СПб); Жукова М.Е. канд. пед. наук, доц. Семантико-грамматическая специализация фразеологизмов (на материале русского языка).

7

Логинова П.Г. магистр, преп. РУДН (Москва). Анализ лингвокультурного концепта «вино» и его роли в языковом сознании носителей французской и английской культур на материале паремий.

8

Смагулова Г.Н. д-р филол. наук, проф. КазНУ (Алматы). Культура этноса во фразеологизмах.

9

Цветаева Е.Н. канд. филол. наук, доц. МГЛУ (Москва). О противоречивой природе компонента BREI «каша» в составе немецких фразеологизмов.

.

 

Секция 10 МОЛОДЕЖНЫЙ КРУГЛЫЙ СТОЛ (ауд. 410)

Рук.: канд. филол. наук ОГУ имени И.С. Тургенева

Иванишин Дмитрий Александрович, канд. филол. наук., доц. Госакадемия МАРХИ Егорова Анастасия Владиславовна

1

Вульфович Б. магистрант КубГУ (Краснодар). Репрезентация концепта «Воровство» в английских пословицах.

2

Дяйкина В. студент МГПУ (Москва). Исследование чтения учебных текстов у учащихся начальных классов общеобразовательной школы.

3

Обревко А. магистрант ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел). Выражение оценки в пословицах (на материале типология русских, немецких и английских пословиц о правде).

4

Горячева А. магистрант ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел). Реализация дифференцированного подхода к обучению иностранному языку в условиях неязыкового ВУЗа.

5

Малахов А. студент ОГУ имени И.С. Тургенева (Орел). Лингвокуль-турологический метод и проблемы перевода пословиц.

13:30 - 14:30 – Обед

14.30 – 15.30 – ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ (ауд. 408)

Рук.: д-р филол. наук, проф. ОГУ имени И.С. Тургенева Абакумова О.Б.

● Подведение итогов конференции

● Отчеты секций

● Рекомендации конференции

15:30 – 17:00 – Культурная программа

 Посещение музеев г. Орла

15.10.2016 г. – 3 день конференции

09:00 – Культурная программа

● Поездка в Спасское-Лутовиново

18:00 – Отъезд иногородних участников конференции


05.10.2016

  

КАК ВСЕГДА, ОЧЕНЬ ТЕПЛО И ДУШЕВНО ОТМЕТИЛИ ПРАЗДНИК "ДЕНЬ УЧИТЕЛЯ" НА КАФЕДРЕ АНГЛИЙСКОЙ ФИЛОЛОГИИ. У БОЛЬШИНСТВА ГРУПП В ЭТОТ ДЕНЬ ВМЕСТО ОБЫЧНЫХ ЗАНЯТИЙ, ПОСВЯЩЕННЫХ ПРОГРАММНОЙ ТЕМАТИКЕ ПКРО, СТУДЕНТЫ САМИ ВЕЛИ ЗАНЯТИЯ НА ТЕМУ "ПРОФЕССИЯ - УЧИТЕЛЬ"